Русский, английский и китайский – это языки, на которых 36-летняя Асель Молдалиева говорит свободно, как на своем родном кыргызском. Она является вице-президентом Кыргызско-китайской торгово-инвестиционной палаты и главным представителем бизнес-консалтинговой структуры «Хуахэ Интернешнл». Сегодня Асель заглянула к нам в гости, дабы рассказать о своем опыте изучения иностранных языков и о нынешней деятельности.
Мечты сбываются
Историю нашей героини стоит начать с момента ее переезда в город Бишкек после окончания школы на Иссык-Куле. Институт интеграции международных образовательных программ Кыргызского национального университета им. Ж.Баласагына, куда она поступила, всегда считался одним из престижных. «Когда я поступала в этот институт, контракт на мое обучение составлял примерно 850 долларов США. Для нашей семьи это были большие средства. Несмотря на это, родители предоставили мне шанс учиться. Я хотела изучать историю, политологию и английский язык. И факультет международных отношений был микс этих специальностей», - говорит Асель.
Помимо английского, в программу обучения входил и китайский язык. Занятия велись два-три раза в неделю, и этого было недостаточно, чтобы освоить восточный язык на должном уровне. Со слов Асель, в годы ее студенческой жизни, в конце 90-х, он не был так популярен, как сейчас, поэтому девушка больше акцентировала свое внимание на английском языке.
«Однажды, проходя мимо китайского посольства, у меня возникло желание изучить кыргызско-китайские дипломатические отношения. Не зря говорят, мечты сбываются. Спустя два года я устроилась на работу в канцелярию советника по торгово-экономическим вопросам посольства Китайской Народной Республики в Кыргызстане. Я проработала более шести лет в качестве помощника советника по экономическим вопросам. Тогда было заложено начало таких больших проектов, как реабилитация старой дороги Бишкек-Ош-Иркештам, строительство урологического центра Нацгоспиталя, велись переговоры об открытии школы №95 с углубленным изучением китайского языка, которая в прошлом году открыла свои двери. Кроме того, на грантовой основе привозили технику в Кыргызстан. Я очень горжусь, что в такое время получила огромный опыт работы в посольстве и внесла свою лепту в развитие сотрудничества двух стран», - продолжает моя собеседница.
По словам Асель, она устроилась на работу в бизнес-консалтинговую структуру «Хуахэ Интернешнл» (Huahe International) и ей предложили возглавить офис в Кыргызстане, учитывая ее прежний опыт работы и способности. Через два года меня пригласили в Китай учиться, а после обеда работать в головном офисе фирмы.
Учиться никогда не поздно
Асель получила грант на годичные языковые курсы китайского языка при Синьцзянском педагогическом университете в Урумчи. Когда она отправилась учиться в Китай, ей было уже 32 года. «Когда ты едешь получать знания в малознакомую страну до 25 лет, на мой взгляд, ты не боишься трудностей, ожидающих впереди. Я же была уже состоявшаяся личность, в таком возрасте хочется стабильности в своей жизни. Мне пришлось заново входить в колею студенческой жизни, показать себя и найти язык со своими коллегами», - говорит Асель.
Китайский язык дался Асель не так легко, как русский и английский. С ее слов, девушка долго не могла вникнуть в его суть и принять систему обучения. «Китайский – это очень специфичный язык и, чтобы овладеть им, человеку нужно мыслить как китаец. У соседей и культура, и экономика, и политика основываются на знании философии. Изучение китайского языка - это не только знание основ грамматики, большого словарного запаса, но и знание китайской философии, любовь к языку», - поясняет она. Благодаря своей работе Асель побывала в Пекине, Шанхае, Ханчжоу, Харбине и многих других городах КНР и не только.
Во время рабочей поездки в Чуйскую область.
Китайский стал доминирующим
Получив базовые знания китайского языка в 2014 году, Асель вернулась в Бишкек. Компания в то время занялась продвижением бизнеса в кыргызско-китайских отношениях. Одним из ее проектов стал международный экономический форум «Иссык-Куль». В 2014 году был проведен первый форум с целью создания единой дискуссионной площадки для обсуждения перспектив, открывающихся перед государствами-членами ЕАЭС. «Это было плодотворное время, так как работа велась с такими госорганами, как Министерство экономики, Агентство по продвижению и защите инвестиций и т.д. Ежегодно в форумах принимают участие лидеры деловых, финансовых и политических кругов государств-членов ЕАЭС, стран ближнего и дальнего зарубежья, представители высшего уровня регионального и международного инвестиционного сообщества, чтобы обсудить вопросы и проекты по экономическому сотрудничеству, расширению и налаживанию новых бизнес-контактов, подписать взаимовыгодные соглашения. Могу сказать, что для меня это стало бесценным опытом и проектом по развитию и укреплению двусторонних отношений. Хочу отметить, что в этом году прошел пятый юбилейный форум», - продолжает собеседница.
После проведения международного экономического форума «Иссык-Куль» Асель занялась подготовкой выставки стран Шелкового пути, которая состоялась в этом году в четвертый раз совместно с Торгово-промышленной палатой Кыргызстана. Целью данного мероприятия является установление партнерских взаимоотношений китайских предпринимателей и инвесторов с деловыми кругами нашей республики. Отметим, что Минэкономики Кыргызстана, Торгово-промышленная палата, полномочный представитель президента по Иссык-Кульской области и бизнес-консалтинговая структура «Хуахэ Интернешнл» подписали четырехстороннюю резолюцию о ежегодном проведении форума и выставки товаров стран Шелкового пути.
Кыргызско-китайская торгово-инвестиционная палата создана в августе прошлого года для облегчения и упрощения ведения бизнеса между двумя странами, оказания помощи бизнесменам при выходе на международные рынки. «Законы КР, как в инвестиционном секторе, так и частном, либеральные. У нас предусматриваются одинаковые условия и для местных, и для иностранных инвесторов. На мой взгляд, для ведения бизнеса в Кыргызстане созданы все условия.
Кроме того, на сегодняшний день немало кыргызских предпринимателей, желают попасть на китайский рынок. Для этого отечественные товары должны быть сертифицированы на международном уровне. В одиночку предприниматель из Кыргызстана не сможет войти на китайский рынок. Китайские партнеры требуют больших объемов. Как говорят они, если раньше они ели, чтобы насытиться, то сейчас, чтобы получить удовольствие. Это говорит о том, что на сегодняшний день соседи делают акцент на качественную экологически чистую продукцию. Сейчас членами палаты являются 50 кыргызско-китайских предприятий и не только. Например, недавно в нашу палату за консультацией обратилась немецкая компания, заинтересованная войти на китайский рынок по концепции «Пояса и пути» через нас», - говорит Асель.
Во время рабочей поездки в Израиль Асель впервые практиковала себя как англо-китайский переводчик. По ее словам, этот опыт помог понять ей, что китайский стал в ее жизни доминирующим языком. Владеть несколькими языками возможно, если не терять времени, считает героиня, которая хочет овладеть еще и энергичным испанским, под стать ее характеру.
