Как Китай меняет жизни кыргызстанцев

Наша жизнь – полотно, каждый рисует своими красками и создает собственную картину. Сегодняшняя героиня предпочла разукрасить ее яркими полосами, связав судьбу с такой многовековой державой, как Китай. Она является не просто выпускницей Бишкекского гуманитарного университета, но и тем человеком, который прокладывает путь будущему поколению Кыргызстана. 

Гульзат Исаматова – директор Института Конфуция при БГУ им. К. Карасаева с кыргызской стороны. В своем интервью она рассказала нам, как зародился ее интерес к Китаю, и как изменилась ее жизнь. 

В штаб-квартире Института Конфуция. Пекин, 2015 г. 

Рассказы, подарившие мечту 

Гульзат  выросла в селе, где в согласии и дружбе проживало много национальностей. Еще с самого детства девушка была наслышана об удивительной стране из вечерних сказок любимого дедушки, в которых она находила схожесть с кыргызскими: где добро всегда побеждало зло, где присутствует честность и порядочность, где дорожить дружбой ценно и каждая из сказок всегда заканчивалась  счастливым концом. Она вспоминает, что дедушка часто упоминал о Китае, рассказывая, что у этой страны большое будущее, и она проснется как дракон, а ее древняя, богатая культура и история станут основным фундаментом для ее дальнейшего развития. 

Говорят, несбыточной мечты не бывает, если выбрать правильную: именно таким принципом руководствовалась наша героиня, планируя стать переводчиком. Хорошее начало заложило крепкий фундамент: Гульзат окончила среднюю школу с отличием и поступила в БГУ на факультет востоковедения, став специалистом в этой области со знанием китайского языка. Выбрав правильный путь, дедушка с внучкой приобрели самое дорогое в жизни  - открыли окно в мир. Ведь в  начале 2000-х годов число изучающих китайский было не так велико, как сейчас. 

По словам директора Института Конфуция с кыргызской стороны на территории КР функционирует 4 института. Самым первым открыл свои двери Институт Конфуция при БГУ в 2007 году (на сегодняшний день насчитывается 900 студентов), следом при КНУ им. Ж. Баласагына (свыше 1000 учащихся), также имеются филиалы в КРСУ, МУКе, ОшГУ и Джалал-Абадском университете. Кыргызстанских студентов директор считает сильными и мотивированными, ставящими перед собой цель и обязательно добивающихся ее. 

Награждение за лучший Институт Конфуция. Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун с Гульзат Исаматовой. Город Куньмин, 2016 год. 

Почему китайский язык приоритетнее других 

- Мой выбор был обусловлен тем, что Кыргызстан и Китай – давние соседи, и на сегодняшний день мы на двусторонней основе развиваем  торгово-экономическое сотрудничество. Если раньше, владея китайским языком, мы могли найти престижную работу, то сейчас предоставляется еще больше возможностей – перед нами открываются новые двери. Несмотря на свою многовековую историю и большое количество проживающих нацменьшинств на территории Китая, он не утратил свою богатую культуру. Мне импонирует его практика – брать самое лучшее качество от Запада и применять со своей китайской спецификой. 

В начале 2000-х преподавателей из КНР было очень мало. Если в год к нам приезжала пара педагогов - считалось хорошо, сейчас эта цифра увеличилась в разы - только при нашем университете насчитывается свыше 30  наставников. Во время нашего обучения мы прошли немало трудностей, начиная от  нехватки носителей языка и заканчивая отсутствием литературы. Но мы находили выход – делали ксерокопии, искали  пути нахождения дополнительных источников. 

Сейчас появилось много возможностей учиться в КНР по стипендиальной программе, на грантовой основе, а еще больше шансов предоставляется тем, чей  уровень HSK больше 3-го. В наше время даже выехать на контрактной основе было делом не из легких. Это было связано с дорогостоящим образованием и, наверное, отсутствием спроса. После 2007 года ситуация изменилась и началось бурное развитие обучения китайского языка. 

Приятные моменты остались в стенах Южно-Китайского педагогического университета. Гуанчжоу, 2015 г. 

Манящий Китай 

- Моя первая поездка в Китай состоялась в 2006 году: это была языковая стажировка после окончания учебы в одном из крупных мегаполисов страны – городе Гуанчжоу. Загадочность этой державы произвела на меня хорошее впечатление. Каждая местность Китая обладает своей неповторимой изюминкой: есть как динамичные, так и спокойные города. Все зависит от характера человека, где ему удобно находиться. По собственному опыту могу сказать, что привыкнуть к жизни соседей нетрудно: доброжелательность братского народа приятно располагает к себе. Особенно это ярко выражается  после политики реформ и открытости  всеми миру Дэна Сяопина. Думаю, многие согласятся со мной – стоит раз побывать в  Китае, и он чарующе манит тебя снова!

Директор Института Конфуция при БГУ им. К. Карасаева  с кыргызской стороны выступает за светлое будущее молодого поколения. 

Дружба ценнее 

- Стоит отметить трудолюбивость соседнего народа. На мой взгляд, кыргызы – тоже достаточно трудолюбивы, но в дисциплине мы, конечно, уступаем. Мне нравится, что китайцы не поддаются сплетням - обходятся лишь коротким нейтральным комментарием.  Они - большие философы: к серьезным проблемам относятся сдержанно, считая это неким испытанием судьбы. Китайцы обладают такими качествами, как терпимость и мудрость, любят рассказывать о своей традиции, а особенно про китайскую кухню. Я стала свидетелем в стенах Южно-Китайского педагогического университета, как китайцы строят и сохраняют дружеские отношения между преподавателем и студентом. И это хороший пример для многих.

За одиннадцать лет мне удалось побывать во многих городах КНР, бывает, 5-6 раз в год я выезжаю по работе. Самое интересное, что каждый раз я открываю для себя новое, необыкновенное и полезное: это касается не только динамичного развития в экономике, инфраструктуре страны, но и бытовой жизни китайского народа.

Опыт не имеет цены 

- Вернувшись на Родину, я начала работать по специальности. Устроилась в Дипакадемию начальником международного отдела: находилась в постоянном сотрудничестве с китайскими вузами. После проработала в КГЮА, заведовала классом Конфуция. В 2013 году поступило предложение стать директором Института Конфуция с кыргызской стороны. Находясь на восьмом месяце беременности, я сделала осознанный шаг в своей жизни, учитывая трудности совмещения ухода за ребенком и новой работой, и разумно осознавая, что эта большая возможность, предоставленная судьбой быть еще ближе к Китаю, к  познанию ее великой культуры. Несмотря на недосыпания из-за рождения второго ребенка, я с утра охотно шла на работу, получая и отдавая взамен бесценный опыт через  общение с китайскими преподавателями и волонтерами Института Конфуция. 

Все взаимосвязи начинаются с межкультурной коммуникации. На мой взгляд, самая первая дипломатия  заложена еще в древнем Китае, где учение Конфуция и по сей день не потеряло свою актуальность - применяются эти знания во многих сферах жизнедеятельности, в том числе и в управлении государством, и в стратегии ведения внешней политики страны.

Шелковый путь – символ Китая 

Возрождение Великого Шелкового пути взаимосвязано с возрождением китайского народа, что составляет ядро концепции «китайская мечта». 2000-летняя история Шелкового пути, протяженностью около 7 тыс. км (из них 4 тыс. км на территории Китая) способствовал экономическому и культурному обмену между странами Центральной и Южной Азии, Африки и Европы. Можно сказать, он с самого первого дня стал платформой для обмена и сотрудничества между Востоком и Западом. Таким образом, Шелковый путь – это символ сильного, стабильного, развивающегося Китая, играющего важную роль на мировой арене. 

Я – маленькая частичка «Одного пояса и одного пути» 

При вступлении в должность Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Китая господин Си Цзиньпин сказал следующие важные слова: «Китай должен еще лучше понимать мир, и мир должен также еще лучше понимать Китай». 

Эти слова,  несомненно, являются и лозунгом, и призывом к более активной деятельности Институтов Конфуция со всего мира. Я благодарю  судьбу,  что являюсь маленькой частичкой в реализации концепции «Один пояс и один путь».