Ясыр Шиваза принадлежал к той немногочисленной группе дунганской интеллигенции, которая стояла у истоков создания дунганской культуры, письменности, национальной литературы в Средней Азии. Это были великие люди, патриоты своего народа, которые шаг за шагом, наряду с активистами других малых народов, делали все, чтобы его народ не отстал, а мог идти в ногу со временем и стоять на одной ступени с другими народами в эпоху становления кыргызского государства. Ведь тогда, переселившись из Китая в Среднюю Азию, дунгане были вынуждены начинать жить заново, возрождать новую историю – историю дунган Средней Азии.
Со своими соратниками - студентами Татарского института просвещения в 1927 году ЯсырШиваза, Ю.Яншансин, Х.Макеев создали первый проект дунганского алфавита. Позже она была усовершенствована. Этой письменностью до сих пор пользуются дунгане Средней Азии.
В 1931 году произошло знаменательное событие в истории дунган Средней Азии - вышла в свет первая книга на дунганском языке - сборник стихов «Лёнминщин». Её автором был ЯсырШиваза.
Ему принадлежат десятки книг стихов, многие из которых переведены на русский, кыргызский, китайский, английский.Язык его произведений был изящен, краток и выразителен, тонко раскрывал идею творения, его мысль и цель.
Исторические корни родного народа Ясыра Шиваза глубоко уходят в историю Китая. Он очень любил классическую китайскую поэзию, особенно ему нравилось творчество Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюйи, Юань Чженя, что оказало благотворное влияние на его творчество. Как и Цзюйи, Ясыр Шиваза считал, что призвание художника состоит в том, чтобы его поэзия была нерасторжимо связана с жизнью своего народа. Движимый идеями патриотизма и служения народу, он с участием относился к интересам своего народа, тревожился о ее судьбе.
Молодой поэт Я.Шиваза постепенно стал известным широкой общественности, стал одним из первых редакторов дунганской газеты. В 1934 году Ясыр Шиваза первым из дунганских литераторов стал членом Союза писателей СССР. Он заявил о себе довольно громко. Его имя стало известно не только в нашей стране, но и за ее пределами. В его становлении определенную роль сыграли выдающиеся кыргызские писатели и поэты Чингиз Айтматов, Темиркул Уметалиев, Алыкул Осмонов. Трудовые и фронтовые заслуги поэта отмечены высокими званиями «Заслуженный деятель культуры Киргизской ССР», орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны, Дружбы народов, тремя орденами «Знак почета» и многими медалями и Грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.
