Команда Кыргызстана заняла третье место на традиционном XVII Сибирском фестивале снежной скульптуры.

Как пишут российские СМИ, команда Кыргызстана заняла третье место на традиционном XVII Сибирском фестивале снежной скульптуры.

据俄罗斯媒体报道，来自吉尔吉斯斯坦的雕塑家在新西伯利亚举行的年度西伯利亚雪雕艺术节日上获得第三名。

Команда из Кыргызстана изваяла композицию с названием «Пожелания городу Новосибирску». Первое место заняли скульпторы из Монголии, третье — из Ижевска.

吉尔吉斯斯坦团队创作了一座名为“送给新西伯利亚的祝福”的雪雕，荣获第三名。第一名是来自蒙古的雕塑家，荣获第二名是伊热夫斯克的雕塑家。

В работе мастера используют только простые инструменты – скребки, лопаты. Электроинструменты использовать запрещено, также, как и устанавливать внешнюю и внутреннюю поддержку скульптуры.

此次比赛中，雕刻大师们只能使用刮板、铲子等简单工具。电动工具是被禁止使用的，固定雕塑的内外支架也是有相关要求的。

Сибирский фестиваль снежной скульптуры – международный творческий конкурс, который ежегодно проводится в Новосибирске. Каждую зиму (начиная с декабря 2000 года) приезжают профессиональные скульпторы и художники из многих городов России, ближнего и дальнего зарубежья. XVIII Сибирский фестиваль снежной скульптуры проходит с 4 января по 31 января 2018 года.

据悉，西伯利亚雪雕节是每年在新西伯利亚举行的国际创意比赛。每年冬天（自2000年12月开始），来自俄罗斯各城市以及境外的专业雕塑家和艺术家们齐聚新西伯利亚。第18届西伯利亚雪雕节于2018年1月4日至1月31日举行。