Кундузай Абдувалиева: Мне нравится учить китайский язык и писать иероглифы

С сокурсницами Института Конфуция. Кундузай - крайняя справа.

Пожалуй, нет такого человека, который не мечтал бы выучить хотя бы один иностранный язык. Просто для многих – это так и остается мечтой, в то время как для других штудировать грамматику, постоянно учить новые слова  никогда не было  проблемой.

Кундузай Абдувалиева относится к последней категории людей, и то, что девушка выбрала самый сложный язык – китайский, вызывает только уважение к ней.

В интервью нашей газете Кундузай – студентка Института Конфуция при Национальном университете Кыргызстана призналась, что «изучение китайского языка – это процесс, требующий большой сосредоточенности и внимания». Как ей удается отвечать этим требованиям? Почему она решила изучать китайский и какие цели  ставит в жизни? С этими и другими вопросами мы  обратились к ней.

Упрямство характера поможет в изучении китайского языка!

– Кундузай, скажите,  с чего все началось?

– Со школы. Я училась в столичной школе-гимназии №31. Это одно из образовательных заведений в Бишкеке с углубленным изучением китайского языка. С начальной школы я настроилась изучать иероглифы. Мне сейчас 20 лет. Вот уже почти полгода  я учусь в Институте Конфуция, чему очень-очень рада!

– Изучение одного из самых сложных  языков Вам доставляет удовольствие?

– Нет, вы не подумайте, что учеба идет легко и просто. Над заданиями мне приходится просиживать часами, прописывая иероглифы и заучивая слова. Но у меня есть один существенный плюс – я рано начала изучать китайский и это меня, честно говоря, радует!  

Сейчас я пришла к твердому убеждению, что китайский язык стоит для меня на первом месте. И когда утверждают, что овладеть этой китайской грамотой многим не под силу, то у меня прибавляется сил, чтобы ее постичь.  

Все-таки главное — это упорство, усидчивость, если хотите, упрямство характера. А в процессе обучения важным являются последовательность и систематичность. Вот и все. Если у вас есть эти два фактора, то можно смело идти вперед и не обращать внимания на всякого рода предубеждения.

– Хорошо, что Вы можете сказать об иероглифах? Как Вы для себя пытаетесь их разгадать?

– Каждый иероглиф – это загадка. Но ведь в каждой загадке есть обязательно разгадка. Суть в том, что если тебе, шаг за шагом, будет удаваться разгадывать «зашифрованный» в иероглифах смысл, то перед твоим взором начнет открываться мир с обозначением предметов, изображением действий. Если  объяснить еще проще, то, читая иероглифы, ты погружаешься в мир рисунков, которые говорят с тобой.

Найти «общий язык» с иероглифами сможет только тот, кто прикладывает для этого большие усилия.  Утверждение, что, дескать, грамматика китайского языка очень легкая, это большое заблуждение! За видимой простотой таится большая сложность. Возникает много каких-то нюансов. Однако именно поэтому я очень люблю этот уникальный, древний и великий язык.

Причем он очень красивый. На нем не говорят, а словно поют. Ведь говорят же, что китайский – музыкальный язык.

– Вы изучаете китайский язык со школьной скамьи. Каковы Ваши практические достижения?

– За период изучения я сдала уровень 2 HSK. Сейчас готовлюсь сдать 4-ый уровень и поехать учиться в Китай.

Урумчи поразил меня своей масштабностью.

«У каждого есть свой Китай»

–  Как Вы относитесь к Китаю, к его культуре, традициям, экономическим достижениям?

– Если китайский — это бесконечная головоломка, то Китай – это совершенно другой мир. Особенный. Огромный пласт культуры. Думаю, что у каждого свой Китай. Разный, но однозначно – не скучный, не однообразный. Для тех, кто связан с бизнесом и возит оттуда товары или, наоборот, занят поставками, эта страна видится по-своему, более практичной что ли. Но для тех, кто хочет изучать Китай, эта страна предстает совершенно в другом свете, переливаясь всеми красками, сверкающими оттенками.

Как говорил один известный российский китаист: «Китай может быть каким угодно, но Китай, изучаемый, должен быть прекрасен, ибо только великое достойно внимания».

– Расскажите о Вашей учебе в Институте Конфуция, каковы Ваши ощущения? Устраивает ли учебный план? Насколько Вы сами и сокурсники адаптированы к методике преподавания языка?

– Как я уже говорила, мне нравится учиться в Институте Конфуция. Царящая здесь атмосфера одинаково располагает и к учебе, и к тому, чтобы найти друзей, единомышленников. С преподавателями у меня сложились хорошие отношения,  они объясняют материал на доступном языке.

Преподавание ведется по специально разработанным программам, которые утверждены для тех стран, где действуют Институты Конфуция.

Преподаватели имеют сертификат, который подтверждает их профессионализм, уровень знаний.

Стать таким преподавателем не так-то просто. Все они прошли строгую систему отбора в рамках жесткой конкуренции. Воспользовавшись случаем, хочу выразить огромную благодарность всем нашим преподавателям!

Вообще, здесь собрались те, я имею в виду и преподавателей, и студентов, кто ценит и культивирует труд. Это достойно уважения.

Я была потрясена трудолюбием своих однокурсников, которые добивались больших результатов за сравнительно короткое время. Большинство из них через год изучения китайского (с нуля) заговорили на нем абсолютно свободно. Но опять же, за этим кроются большие жертвы в виде ограничения во времени на всякого рода развлечения, тусовки и т.д. Просто приходится днями и ночами сидеть за учебниками.

– Вы были в Китае? Какие впечатления произвела на вас эта страна?

– О Китае я могу говорить много (Смеется). Впервые я побывала там в 2016 году. Мне удалось выиграть конкурс на участие в летнем языковом лагере в Урумчи. Китайская сторона полностью оплатила нам учебу, проезд, проживание, питание. Это было для меня настоящим подарком судьбы, ведь я так мечтала поехать туда. Впечатлений у меня было море, учитывая, что скромному бишкекскому подростку впервые удалось выехать за рубеж.

Урумчи меня потряс. Город, который удивляет своей масштабностью, разнообразием  культур. Здесь наиболее ярко выражен синтез китайской и среднеазиатской культур. Мечети и минареты стоят рядом с современными небоскребами, по улицам ходит модно одетая китайская молодежь.

Урумчи. На фоне города

Знание языков – путь к уверенному будущему!

– Скажите, Кундузай, наверняка на Ваш выбор учить китайский повлияли родители или братья, сестры. У Вас есть родственники или друзья, которые соприкасались с Китаем? Вы сами будете в будущем, прививать уже своим детям любовь к китайскому языку, культуре?

– Мой родной брат получил высшее образование в Китае. Сейчас он там благополучно работает. Наверное, он во многом повлиял на мое решение учить китайский. Я видела, как он добивается больших успехов в своей жизни, постоянно работает, находится в поиске новых идей и воплощает свои мечты в жизнь. Конечно, все это послужило сильной мотивацией для меня.

Что касается того, как я вижу будущее своих детей, то пока я не задумывалась об этом. Мне самой надо еще много учиться, путешествовать и увидеть мир. Но для себя, где-то глубоко в сердце, я решила дать возможность своим детям изучать много иностранных языков, в том числе китайский.  Ведь этим они обеспечат себе уверенное будущее, но в то же время нельзя допускать, чтобы они забыли свой родной кыргызский язык.

– Как вы думаете, народам Кыргызстана и Китая удается наладить мост взаимопонимания, взаимоподдержки?

– Это очень содержательный вопрос. Двумя-тремя фразами нельзя сказать об  уровне дружеских связей между двумя странами. Общими усилиями удалось достичь взаимопонимания, и по  публикациям в СМИ я вижу, что Китай всегда готов протянуть руку помощи Кыргызстану.

Мы не можем отрицать  изменений, связанных со строительством дорог, тротуаров,   благодаря китайской поддержке намечается реализация ряда других нужных стране и обществу проектов.

Что касается атмосферы в молодежной среде, то могу сказать, что продвинутая молодежь нацелена на то, чтобы получить качественное образование и найти достойную работу.

Экономический рывок, сделанный Китаем, воодушевляет нас на то, что можно достичь успехов, но для этого нужно учиться, работать и, конечно, налаживать самые добрые дружеские отношения с соседями, которые, как я уже говорила, показали свое намерение достигать благополучной жизни посредством реализации совместных, взаимовыгодных проектов в мировом контексте!

– Спасибо, Кундузай, за интервью, желаю Вам больших успехов в учебе!