Гонконгский оркестр прибыл в Ганьсу

20 сентября в Большом театре Дуньхуан в городе Дуньхуан провинции Ганьсу состоялся концерт «Звуки Дуньхуана · Священные гимны чистой земли». Молодые музыканты из Гонконга показали новую интерпретацию древней музыки Дуньхуана.

Девять музыкальных произведений, исполненных на концерте, были взяты из фресок и литературных памятников Дуньхуана. 10 молодых музыкантов Гонконга из оркестра «Звуки Дуньхуана» представили музыкальные и танцевальные сцены из фресок в музыкальной форме, играя на таких инструментах, как пипа, шэн, гучжэн и др. Когда оркестр играл различную музыку, на фоновом экране одновременно отображались связанные сюжеты из фресок Дуньхуана.

Музыкальное произведение «Звуки» - заключительный номер программы, а сценическим фоном была музыкальная и танцевальная сцена из 112-й пещеры Могао периода династии Тан. В центре настенного рисунка танцовщица играет на пипе, а музыканты играют на  арфе, флейте, пипе и других инструментах. На сцене группа исполнителей словно воссоздала сцену из настенного рисунка. В «Звуках» также использовали ноты для пипы «Медленные песни · задушевные мысли», переведенные мэтром отечественной науки Жао Цзунъи, который умер в Гонконге в феврале этого года.

Руководитель оркестра Жу Цзяньлан сказал, что они надеются оживить историю через новую интерпретацию древних песен и древней музыки, чтобы привести древнюю культуру Дуньхуана в современную жизнь.

Пещеры Могао в Дуньхуане были воздвигнуты в 366 году нашей эры и являются первыми китайскими объектами наследия, которые вошли в список объектов Всемирного культурного наследия. Пещеры Могао славятся своими красивыми фресками на 45000 квадратных метров.