WeChat      Избранное

Новое поколение кинематографистов создает новые возможности «Китай обращается к миру»

02/05/2018  Источник:CRI   шрифта:

Новое поколение кинематографистов создает новые возможности «Китай обращается к миру»

Наряду с тем, что китайские фильмы постоянно бьют рекорды по кассовым сборам, Китай становится вторым кинорынком в мире, в его сотрудничестве с другими странами в сфере кинематографии открываются новые возможности.

На 8-м Пекинском международном кинофестивале многие известные китайские и иностранные режиссеры и продюсеры высказывались о том, что поскольку интересные истории остаются «ключевым кодом» для китайско-иностранного сотрудничества в сфере кинематографии, наступает период, когда «западный кинематограф обращается к Востоку». Вместе с тем, новое поколение кинематографистов с китайским культурным воспитанием и интернациональным мировоззрением создает новые возможности обращения к миру.

Новое поколение кинематографистов создает новые возможности «Китай обращается к миру»

На форуме по совместному созданию фильмов Китая с иностранными государствами в рамках кинофестиваля соучредитель Акционерной медиакомпании Huayi Brothers, заместитель президента правления и старший исполнительный директор компании Ван Чжунлэй сказал, что совместное с зарубежными партнерами производство кинопроизведений прошло уже более чем 20-летний путь, сейчас наступает период, когда европейским и американским теле- и кинопроизводителям нужно рассматривать возможности сотрудничества с китайской индустрией кино, а также учитывать спрос китайского рынка.

По мнению известного голливудского режиссера Ренни Харлина европейские и американские кинематографисты должны внимательно приглядеться к китайскому рынку, изучить его спрос, разработать сюжеты, которые смогли бы тронуть китайских зрителей и вызвать интерес всего мира.

Новое поколение кинематографистов создает новые возможности «Китай обращается к миру»

Участники единогласны в том, что культура, идея и концепция ценностей, содержащиеся в произведениях, образуют культурные гены и духовную наполненность, что значительно повышает качество киноработ. Китайская культура в этом отношении неисчерпаемый банк сюжетов. По мнению кинорежиссера США Роба Минкоффа, китайская культура обладает достаточно богатыми ресурсами, вопрос в том, как рассказать их наилучшим образом на языке кино.

Новое поколение кинематографистов создает новые возможности «Китай обращается к миру»

Ван Чжунлэй считает, что новое поколение кинематографистов в основном двуязычно, многие получили кинематографическое образование и накопили опыт работы в западных странах. Они способны самовыражаться интернационально, более стильным и модным киноязыком, они умеют рассказывать китайские истории, обновляют представления внешнего мира о китайском кино и Китае.

Что касается молодых режиссеров, Харлин отметил, что эстетический вкус китайских зрителей с каждым днем повышается, их ожидания от интересных историй также растут. Помимо изложения самих историй новое поколение кинематографистов должно уметь использовать технические методы для создания качественных и художественных киноработ, которые не уступали бы голливудским фильмам, а также, само собой, удовлетворять спрос зрителей. Производство фильмов совместно с иностранными партнерами, таким образом, позволяет осуществить взаимодополнение преимуществ, чтобы достичь поставленной цели.

(Автор:Аноним / Редактор:GL)