Лист всегда падает к своим корням

Фото WWW

Чтобы отразить взлеты и падения, опыт и уроки китайцев, живущих в Центральной Азии в процессе их предпринимательской деятельности, наша газета открывает специальную рубрику «Китайцы в Центральной Азии», в которой будем рассказывать об их жизни и рабочих буднях в Кыргызстане. Если вы хотите поделиться такой историей на страницах нашей газеты, будем очень рады.

Молодые сердцем люди, познавшие истинные чувства на чужбине

В кругу китайцев, проживающих в столице Кыргызстана, есть выражение «старые бишкекчане», которое в основном относится к китайцам, приехавшим в Кыргызстан в 1950-х и 1960-х годах. В то время в Китае условия жизни были трудными. Многие люди в поисках лучшей жизни покинули родные края и уехали за рубеж. Сегодня политике реформ и открытости более 40 лет и сегодняшний Китай отличается от того времени. Но остается неизменным то, что еще есть люди, которые уезжают за границу, чтобы воплотить свои мечты в других странах.

Те Цзюнь, которому за тридцать лет, живет в Кыргызстане уже 12 лет. Окончив высшую школу в 2007 году, с боевым задором и мечтами решил изучать русский и в одиночку прибыл в Кыргызстан.

Почему именно в Кыргызстан? На этот вопрос Те Цзюнь ответил, что уже в те времена почувствовал, что внутренняя конкуренция усиливается, а Синьцзян тесно сотрудничает в торгово-экономической сфере со странами Центральной Азии, поэтому найти хорошую работу можно будет выучив русский язык. По предложению своих родителей он отправился в Кыргызстан и начал свой путь.

«До приезда в Кыргызстан я не знал о нем. Только слышал, что эту страну называют «Швейцарией в Центральной Азии». Но когда впервые приехал в Бишкек, был разочарован. По сравнению с Китаем инфраструктура здесь слишком отсталая. Хотя я учился и жил в столице, чувствовал будто учусь в каком-то поселке Китая», - вспоминает Те Цзюнь.

Он отметил, что у медали есть две стороны. Несмотря на то, что страна не настолько процветает как Китай, но положительно то, что здесь нет никакой суеты, что создает отличные условия для учебы. Если предшественники Те Цзюня приехали в Бишкек в те времена вынужденно, в поисках лучшей жизни, то новое поколение китайцев, живущих за рубежом, совершенно осознанно выбрали нашу страну. Все они с решением добиться успеха и достигнуть своих целей прибыли в эти прекрасные земли.

Говорят, что случайности потом становятся лучшими моментами в жизни. Во время обучения в магистратуре Те Цзюнь обрел любовь, и его первоначальные планы возвратиться на родину после окончания университета изменились. Ради любви он решил остаться в Кыргызстане и развиваться дальше. В последние годы благодаря непрерывному продвижению и реализации инициативы «Один пояс - один путь» все большее количество китайских предприятий инвестируют в Кыргызстан, что открывает много возможностей трудоустройства для местного населения, а также обеспечивает лучший вариант работы для китайцев, владеющих русским языком.

После окончания института Те Цзюнь сменил несколько рабочих мест. Он работал и на нефтеперерабатывающем заводе, и в сфере геологии и минеральных ресурсов, в основном занимался переводческой деятельностью. Каждая его работа стала для него возможностью повысить свой профессиональный уровень. За эти годы он накопил много знаний во всех сферах жизни и обогатил свой опыт.

В настоящее время Tе Цзюнь работает в одной из известных строительных компаний в Бишкеке — «Бай Таш Групп», которая в основном занимается инвестициями в строительство объектов недвижимости, продажами, архитектурным дизайном, строительными работами и другими видами деятельности.

«Как помочь найти общий язык инженерам и рабочим? Как донести до рабочих то, что имел в виду инженер? Эти и другие вопросы мне, как переводчику, на строительной площадке подобны новому вызову», - смеется Те Цзюнь.

Согласно сведениям, компания «Бай Таш Групп» имеет несколько проектов в сфере недвижимости в Бишкеке, которые ежегодно обеспечивают более 100 рабочих мест для местного населения. Большинство из этих работников приезжают из окрестных деревень и не имеют профессиональной технической подготовки.

Чтобы передать работникам задачи, поставленные инженером, нужно не только уметь читать чертежи, но и иногда изучать навыки построения диалога, поскольку, только понимая эти профессиональные навыки, можно осуществить точный перевод.

Благодаря усилиям Те Цзюня и других работников дела у компании идут гладко. В настоящее время в центральной части Бишкека данной компанией было построено два объекта недвижимости, один находится на ул.Токтогула 163-165, а другой - на ул.Киевская 76, которые стали символическими сооружениями Бишкека. Премьер-министр специально встретился с главой компании и отметил, что надеется, что компании «Бай Таш Групп» удастся претворить в жизнь еще много современных проектов, а также проекты недвижимости с китайкой спецификой.

Родина, которую невозможно забыть

Те Цзюню очень нравится его работа, несмотря на то, что иногда работать приходится на разных площадках, а это весьма очень сложно. Руководитель компании очень радушно относится ко всем работникам вне зависимости от того, будь то китайские служащие, прибывшие издалека, или местные работники. Все хорошо ладят между собой, подобно братьям.

«Это одна из причин, почему я продолжаю работать в этой компании», - говорит Те Цзюнь.

Сегодня Те Цзюнь обосновался в Бишкеке, стал отцом и ответственности у него стало больше. Каждый год он возвращается ненадолго на родину и всегда берет с собой жену и сына, чтобы он мог почувствовать китайскую культуру. «Когда сын подрастет, он выучит китайский язык, потому что будущее остается за Китаем».

«Несмотря на то, что нахожусь в чужой стране, я никогда не перестаю беспокоиться о своих родителях и родине. Хотя я еще молод, но уже сердце шепчет, что лист падает к своим корням. Я привык к образу жизни и ритму здесь, но родину невозможно забыть. Вопрос, когда же я вернусь домой, все терзает мое сердце», - признается он.