Фото WWW
Завтра Китай отмечает сразу два праздника – День образования КНР и Праздник середины осени. В этом году они пришлись на один день - 1октября. О Дне образования Китая наша газета рассказала в предыдущем номере. Сегодня мы познакомим вас с традициями и историей второго. Главный Праздник середины осени в большей части Азии наступает на 15 день восьмого месяца по лунному календарю – в полнолуние. Именно поэтому его часто называют Лунным фестивалем. Это второй по величине праздник после китайского Нового года.
Преданья старины глубокой
Этот праздник действительно древний. Впервые он был учреждён династией Сун (960-1279 г.г.), но считается, что изначально Праздник середины осени возник в традиции поклонения Луне при династии Чжоу более 3000 лет назад.
В Древней китайской империи в этот день было принято молиться за урожай, хорошую погоду и мир. Поскольку урожай был связан с лунным циклом. Праздник проходит только в полнолуние. Некоторые правители относились к этому действу невероятно серьёзно. Например, вдовствующая императрица Цыси (конец 19 века) уделяла целых 5 дней сложным ритуалам поклонения Луне, несмотря на свой напряжённый график.
В Китае существует множество мифов, рассказывающих о возникновении Праздника Луны. Наиболее романтичная история о девушке Чанг И повествует, что в былые времена людям приходилось очень нелегко, так как над землёй светило сразу 10 солнц. Это очень усложняло жизнь простого народа. И нашёлся парень по имени Хоу Юи, которому удалось уничтожить из лука сразу 9 светящихся дисков, оставив только один, дарующий тепло. Этот поступок притянул к юноше многих людей, которые хотели научиться такому дару.
Немного позднее лучник влюбился в красавицу Чанг И, и они скрепили союз узами брака. Однажды Вань Му, императрица неба, за мужественный поступок преподнесла ему в дар чудодейственный эликсир, дарующий вечную, божественную жизнь и обеспечивающий жизнь в небесном царстве. Хоу Юи отдал снадобье жене, а сам снова отправился на охоту. В это время в их дом пришёл человек по имени Пень Меню, который подслушал разговор супругов и знал о чудодейственной силе эликсира, поэтому хотел отобрать эликсир, чтобы получить вечную жизнь. Бедная девушка понимала, что одолеть злодея она не сможет, и приняла снадобье сама. После этого Чанг И стала божеством, но добраться до небес не смогла, ведь она так сильно любила своего мужа. Девушка осталась на Луне, ведь это самая близкая планета, расположенная к Земле. Таким образом, она могла быть ближе к своему любимому мужу.
Хоу Юи, узнав о происшествии, горько заплакал. С тоской посмотрев на бледный диск, он произнёс имя своей возлюбленной. В этот момент Луна ярко вспыхнула. Перед глазами Хоу Юи предстал силуэт Чанг И, которая печально смотрела на своего мужа. После этого убитый горем юноша начал делать подношения Луне, которые состояли из самых любимых блюд его возлюбленной.
Сама Луна, конечно же, самый большой символ праздника. В некоторых местностях люди всё ещё поклоняются Луне, как и 3000 лет назад. Обычно они кладут еду и фрукты на стол под Луной, молясь об удаче. Ещё один символ, который ассоциируют в Китае с Луной и праздником, – Нефритовый кролик. Говорят, что пятна на Луне напоминают кролика, держащего ступку и пестик, и этот кролик сопровождает царицу Луны Чанг И.
С кроликом тоже связано много легенд. Согласно одной из них, однажды трое бессмертных, которые жили на небе, спустились на землю. Они попросили лису, обезьяну и зайца найти для них еду. Лиса и обезьяна принесли еду для трех бессмертных, но кролик ничего не смог найти для них. Он чувствовал себя очень виноватым перед тремя бессмертными. И тогда он прыгнул в огонь со словами: "Ешьте меня, пожалуйста!" Трое бессмертных были глубоко тронуты поступком кролика. Они назвали его Нефритовым зайцем и позволили ему сопровождать прекрасную девушку Чанг И на Луне.
Существует и другая легенда о том, что именно кролик спас пекинцев, умиравших от страшного заболевания. Он спустился с Луны и помог изгнать болезнь. Поэтому пекинцы по–доброму относятся к этому животному, называя его дедушкой. И с тех пор ежегодно во многих китайских семьях во время Праздника Луны чествуют и дедушку–кролика, приглашая его к себе. Сегодня он стал талисманом пекинцев. В чем я лично убедилась во время одной из поездок в Китай.
Пекин в моих глазах
Накануне Пекинского форума СМИ журналистскую братию привезли на одну из старинных улиц Пекина - Янмэйчжусе, которой не менее, как нам сказали, семисот лет, и что ни дом там - то история. И едва ли не в каждом из них нас знакомили с культурой, обычаями Китая. Мы забрели в один из магазинчиков Ту Эре, и наши глаза разбежались от сотен веселых глиняных кроликов разных цветов и размеров, которые улыбались нам.
По словам продавца, игрушки пользуются у туристов огромным спросом. «Все хотят жить до ста лет, иметь много детей, - посмеялась продавец магазина, рассказавшая нам много интересного о значении этого животного в их стране, которого китайцы боготворят до сих пор. Его фигурку можно увидеть во многих домах китайцев. Кролик даже украшал эмблему китайского императора как символ долголетия и силы, своей связи с луной. Белый кролик как страж, защитник животных олицетворяет божественное начало, а красный - знак счастливого случая и процветания».
По ее словам внезапное появление зайца толковалось как счастливое предзнаменование удачи. В изобразительном искусстве Китая образ лунного зайца предстает в двух вариантах, но в каждом отражена символика бессмертия: заяц либо держит в лапах дарующий бессмертие легендарный гриб чжи, либо, сидя на луне, толчет в ступке эликсир - лекарство для бессмертия.
Даже жалко есть такую красоту!
Самым главным кушаньем во время этого праздника считаются лунные пряники. Они бывают самых разнообразных вкусов, и рецептура приготовления самая разнообразная. У каждого городка есть свой собственный секрет приготовления. Пряники выпекается круглой формы, небольшого диаметра. Могут быть с начинкой или без неё, сладкие или солёные. На любой вкус можно отведать символ этого дивного праздника. Что удивительно, на каждом изделии сверху делается оттиск в виде красивого узора или орнамента. Даже жалко есть такую красоту. Пряники продаются на каждом углу в изобилии. Задолго до проведения самого фестиваля, магазинчики наполняются праздничной атмосферой – начинается продажа пряников, красивых упаковочных материалов и других атрибутов.
Всё, что происходит в этот день, связано с Луной. Жители городков украшают улочки фонарями, всевозможными яркими украшениями. Города сразу же наполняются невероятным душевным теплом, ярким светом и погружаются в невероятную атмосферу покоя. Люди объединяются и приносят подношения не только в виде символических лунных пряников, но и в виде различных фруктов и овощей круглой формы. Ведь они также внешне чем-то схожи с Луной и символизируют сбор урожая. А вот детям принято дарить фигурки зайцев.
Праздник середины осени в Китае сопровождается народными гуляниями с песнями и танцами. Завораживающим зрелищем является традиционный китайский танец дракона. Этот танец очень значим для китайского народа. Празднование обычно длиться всю ночь. Все преподносят друг другу приятные подарки, едят пряники и, конечно, не забывают поглядывать на полную Луну. Это непередаваемая атмосфера любви и единения. Особенно любит этот день старшее поколение, ведь им уделяется особое внимание и почёт.
Однако развлекательная программа в разных городах может отличаться, но все они объединены в одно – поклонению и величию Луны. В китайских деревушках душевной традицией является собрание всех родственников на свежем воздухе. Хозяйка накрывает праздничный стол со всевозможными угощениями. Родные могут долго вести беседы, вспоминать тех, кто не смог в этот вечер быть рядом с ними и любоваться полной Луной.
В этот день принято всем родным собираться вместе, так как полная Луна является символом полноты и завершённости. Поэтому китайцы стараются проводить это торжество в кругу самых родных и близких. В такие моменты, семьи собираются за чашечкой ароматного чая, едят пряники и любуются красотой небесного светила.
Праздник середины осени любят все без исключения жители Китая, ведь он дарит мир и единение семье. Есть даже стихотворение, которое известно почти каждому китайцу и часто используется в качестве поздравления во время Праздника середины осени. «Пусть близкий человек останется с вами/мной навсегда, чтобы мы могли делить лунный свет вместе, независимо от того, находимся ли мы рядом или нет». Верно сказано! Китайский праздник середины осени напоминает про вечные ценности, что культивируются в каждой семье. Его традиции делают семейные узы китайцев крепче, а домашний очаг - тем местом, где можно найти покой и уют.
