Фото респондента
Сегодня Китай – мекка для студентов из Кыргызстана. И не только потому, что наши страны являются стратегическими партнерами, а потому что Поднебесная - это еще и страна возможностей. Пять лет назад молодой кыргызстанец приехал в Китай, а сегодня 27-летнего Минжашара Мурзаева узнают на улицах Гуйлиня и Бишкека.
- Минжашар, вы учились в Китае?
- После окончания Восточного университета имени М. Кашгари-Барскани я приехал в Китай без знания языка, не имея ни знакомых, ни больших денег. Поводом для переезда стало огромное желание изучать китайский язык и культуру, импонируемые мне с младших лет. Собрал документы и отправился на языковые курсы в Гуйлинь.
Я был готов к большим переменам и трудностям, потому что с 16 лет привык к самостоятельной жизни. Но первые месяцы были особенно тяжелыми. Мне потребовалось время, чтобы с арабского языка, который изучал в университете, переключиться на китайский. Хороший слух и память помогли мне быстренько освоить его в течение года.
С поездкой в Китай мне помог мой родной брат. Он же и высылал мне деньги на проживание. Когда ты учишься за рубежом, денежные средства особенно нужны. Приходилось экономить на всем и скрывать это от родных, ибо стыдно жаловаться, и совесть не позволяла. В таком случае на помощь приходят друзья, знакомые и подработка.
- Сложно ли в Китае музыканту найти работу?
- Найти в Китае работу музыканта несложно. Возможно, сейчас стало тяжелее, потому что появилась большая конкуренция. Из-за высокой стоимости жизни и низкой заработной платы на Украине, нахлынула волна эмигрантов в Поднебесную. Я устроился музыкантом в клуб, и таким образом оплачивал контракт на языковых курсах и покрывал свои расходы. У меня был опыт на аналогичной работе в Кыргызстане, и он мне послужил хорошим фундаментом.
Также в студенчестве подрабатывал переводчиком для бизнесменов из России. Проводил для них встречи и конференции. Так, один из моих крупных клиентов открыл цех по производству светильников.
Позже пришлось перебраться из Гуйлина в Гуанчжоу, в город больших возможностей и бизнесменов. Гуанчжоу - это место, где тысячелетние традиции встречаются с современной китайской действительностью. Несмотря на то, что это один из трех мегаполисов Китая, мне далеко не все нравилось там, но я уважаю привычки, традиции, культуру китайского народа. Хочу сказать, каждый город Китая - изумительная и утонченная живопись! А как прекрасен Гуйлинь! Жить три года в таком городе, который природа одарила красотой, конечно, было для меня большим наслаждением.
Мне поступило множество предложений из разных заведений мегаполиса, я выбрал более подходящее мне.
- Какую музыку предпочитают слушать в Китае?
- В Китае разные ценители музыки. Например, в Гуйлине предпочитали более известную и зажигательную – попсу и рок. Заказывали песни Стиви Уандера, Джона Ледженда, Джастина Тимберлейка. В Гуанчжоу умеют слушать правильную музыку - просили исполнить джаз, блюз и поп, любили, когда я играл с живым джаз-бэндом. В Китае очень ценится, если иностранец исполняет песни на китайском языке. Народ сам по себе очень музыкальный: любят собираться с друзьями и петь в караоке.
Минжашар самокритичен. Однажды снял клип в Китае и забраковал.
- Расскажите о своем участие на реалити-шоу «Голос Китая»?
- В 2017 году с другом Ильхомом из Таджикистана решили испытать свою судьбу. Нам стало интересно, до какого этапа сможем дойти. Одновременно отборочные туры проходили во многих крупных городах и провинциях Китая. С Ильхомом прошли конкурс в Гуйлине, а затем и в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР. Из 60 отобранных конкурсантов оставили меня, моего друга и одну девушку. Наши файлы были отправлены в Шанхай. Я не ожидал, что получу приглашение на следующий тур в Шанхай. Реалити-шоу покрыло мои расходы на перелеты и проживание.
Во время участия на китайском «Голосе» в Шанхае я подружился с музыкантом из Тибета. Мы вместе репетировали, играли на гитаре. Он заметно выделялся среди сильных конкурентов. У меня была уверенность, что он пройдет. Мы были в шаге от слепых прослушиваний, которые транслируются по ТВ по всему Китаю. Нас отправили домой. Прошедшим участникам должны были позвонить, я не дождался звонка. Но не отчаивался, узнал, что победителем китайского «Голоса» стал конкурсант из Тибета. Мы с ним поддерживаем дружеские отношения, общаясь через мессенджер WeChat. Возможно, даже запишем дуэт.
- Это был ваш первый опыт в музыкальных конкурсах?
- Нет, в 2013 году принимал участие в Международном студенческом конкурсе песен в Азербайджане в составе группы «Тумар» и тогда мы завоевали приз зрительских симпатий. В 2014 году стал участником российского шоу «Голос». Однако мне не хватило опыта, и я не смог пройти отборочный тур в Москве. Однозначно могу сказать, что теперь получил знания по музыкальной части и почувствовал уверенность в себе.
В будущем хочу попробовать себя в более масштабных музыкальных проектах, дабы испытать свои силы с настоящими профессионалами.
- Впервые увидев два Ваших музыкальных клипа на английском языке, я приняла Вас за американца, пока не узнала, как вас зовут…
- Да, многие ошибочно предполагают, что я иностранец и хотят практиковать со мной свой английский (улыбается), особенно в Китае. И я всегда рад помочь им. Каково бывает их удивление, когда они узнают, что я владею еще и китайским языком.
Имя Минжашар дал мне отец. Он очень мудрый человек. У имени очень глубокий смысл. Отец хотел, чтобы я был полезным сыном своего народа, о котором будут помнить тысячелетия. Я стараюсь оправдать надежды своего отца.
- Можете раскрыть свой музыкальный стиль?
- Я бы отнес свой стиль к западному направлению брит-поп, который возник в Англии в 90-х годах. До этого я выпустил две песни на английском и в данное время работаю над созданием песни на родном кыргызском языке. Мои музыкальные клипы были приняты китайскими телеканалами Гуйлиня. Так как я уехал из Китая, то не могу с уверенностью сказать, крутят их в эфире или нет.
В творчестве предпочитаю работать с профессионалами. Музыку и аранжировку мне пишет очень талантливый и известный музыкант, один из лучших и уважаемых аранжировщиков в стране Мирлан Ниязов. Тексты на английском пишет Алмаз Кочорбаев, который ранее жил в Штатах несколько лет.
- На ваш взгляд, что является самым важным элементом в создании музыки сегодня?
- Мелодичность и хороший текст. Сегодня, к большому сожалению, многие авторы особо не работают над текстом. Настало такое время, что в голове вертится лишь одна мысль – как бы заработать больше денег на хайпе. Сейчас мало кто действительно занимается творчеством.
В Китае мне понравилось отношение к музыке. Исполнители стараются создать очень красивые, мелодичные, проникающие в душу песни. Я сначала слушал то, что слушали обычные китайцы, но, оказалось, эта совсем не то, что они любят. Китайцы предпочитают качественную музыку.
Жители Поднебесной умеют ценить искусство. Мы же к этому идем. Но я не скажу, что в Кыргызстане плохая музыка или плохие исполнители. Каждый музыкант выбирает свой творческий путь. Я же предпочитаю «выжимать» все из себя.
- Что вам дал Китай?
- Китай привнес яркие краски в мою жизнь. Находясь вдали от родины, я многое понял. Начинаешь больше любить и ценить Кыргызстан. Осознал, что счастье – в маленьких радостях: в каждом глотке выпитого кумыса, в каждой ложке съеденного бешбармака, в каждом кусочке хлеба, что стоит на столе в доме у родителей. Я побывал во многих курортных зонах Поднебесной, видел океаны и моря, но вернулся в Кыргызстан в августе, чтобы искупаться в нашей голубой жемчужине - Иссык-Куле. Сколько радости мне это доставило! Родное есть родное!
Опыт проживания дал мне много возможностей познакомиться, дружить и работать с интересными личностями, среди которых немало китайцев. Я не знаю почему, но меня все время тянет в Китай. Есть тяга, которая не поддается объяснению.
Если у меня получится вернуться в Китай, то я погружусь в творчество. Хочу поработать с талантливыми и грамотными музыкантами. Конечно, мне бы хотелось пройти в консерваторию, но это непростое удовольствие.
Я планирую пройти школу профессионалов современной музыкальной индустрии в США. Ни для кого не секрет, что сегодня запад диктует многое. И в плане музыки он ушел далеко вперед, нам его просто не догнать. Многие успешные исполнители Поднебесной черпают вдохновение из западной музыки. Хочу применить полученные знания в Кыргызстане для развития этой отрасли в нашей стране. Ведь Родина нуждается в нас!
Оглядываясь назад, могу сказать, что принял одно из лучших решений в жизни, согласившись приехать учиться в Китай!
