WeChat      Избранное

Праздник Циси

25/08/2016  Источник:оригинал   шрифта:

один из самых романтичных и любимых китайских праздников, он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по Лунному календарю, в 2016 году он приходится на 9 августа. Его называют «фестивалем двойной семерки», «китайским днем влюбленных», а также «китайским днем Святого Валентина». 

Праздник Ци Си тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе – трогательной историей любви, дошедшей до нас с незапамятных времен. Однажды молодой Пастух – Нюлан увидел семь сестер-фей, купающихся в озере. Пастух украл их одежду и стал ждать. Феи выбрали самую молодую и красивую из них – фею Чжинюй (織女– дословно «ткачиха», звезда Вега), и послали ее, чтобы она отыскала их одежду и она согласилась. Но когда пастух увидел красоту обнаженной феи, он потребовал ее в жены. Фея согласилась и пообещала быть хорошей женой, а Нюлан –  хорошим мужем. Они поженились и жили счастливо и у них родилось двое детей. Богиня Неба (в некоторых историях мать девушки) узнав, что фея Чжинюй стала женой простого смертного, пришла в неистовую ярость и потребовала, чтобы девушка вернулась на небо. В других вариациях этой истории, она заставила Чжинюй вернуться на небо и выполнять свою работу - ткачество, а именно создавать красочные облака, потому что, пока девушка была на земле, облака исчезли. Пастух Нюлан был подавлен и расстроен исчезновением жены. Вдруг его бык заговорил с ним человеческим голосом, и сказал, что если пастух убьет быка и наденет его шкуру, он сможет подняться на Небо и вернуть жену. Горько плача, Нюлан убил быка, снял с него шкуру, надел её на себя и, взяв любимых детей с собой, отправился на поиски возлюбленной. Богиня под шкурой быка узнала пастуха и решила наказать. Вытащив шпильку из своих волос, Богиня нарисовала шпилькой широкую полосу на небе, чтобы навсегда их разлучить. Так в звездном небе появился «Млечный Путь» между звездами Альтаиром и Вегой. С тех самых пор фея Чжинюй сидит на берегу реки и ткёт облака на своем станке, пока Нюлан смотрит на неё с земли и растит детей. Богиня Неба, тронутая чистой любовью Ткачихи и Пастуха, позволила им проводить вместе одну ночь в году, и ночь эта приходится на седьмой день седьмого месяца лунного календаря. Раз в год все птицы слетаются и образуют «мост из птиц», которая начинается от звезды Денеб, чтобы влюбленные могли вместе провести единственную ночь в году –  седьмую ночь седьмого месяца. Звезда Денеб, по некоторым легендам–волшебница, сопровождающая фую Чжинюй во время встреч на мосту. По одной из версий, во время праздника Циси звезды Альтаир и Вега соединяются на Млечном Пути. По обеим сторонам звезды Альтаир находятся две маленькие звезды Таразед и Альшаин. Легенда предполагает, что это дети разлученной пары, которых Нюлан несёт на встречу матери в корзинах на коромысле . Роман американского писателя Барри Хьюарта «Мост Птиц» основан на притче о Пастухе и Ткачихе. 

Праздник Ци Си пользуется большой популярностью у китайской молодежи и отмечается как национальный день влюбленных. Праздник также известен под названиями «День рождения седьмой сестры» и «Ночь умений». Во время праздника Циси дворы украшаются гирляндами и девушки делают Нюлану и Чжинюй подношения из фруктов, цветов, чая и пудры. При этом, пудру делят на две части: одну часть бросают на крыши домов, а оставшаяся часть делится поровну между девушками. Считается, что после этого фея Чжинюй дарит им свою красоту. 

Китайцы самого разного возраста, и молодые, и пожилые, в ночь двух семерок выходят на улицу, обращают свои взоры к небу и наблюдают за звездами. Все ждут падающую звезду, которая обязательно приносит увидевшему ее человеку удачу и успех. А тот, кто смог увидеть падающую звезду в полночь, считалось, видел пастуха Нюлана, переходящим серебряную реку и встретился во своей возлюбленной. Увидевший это мог рассчитывать на очень большую удачу и везение. Также полагают, что если в этот праздник идет дождь, это значит, что влюбленные оплакивают разлуку. 

 В этот день все могут загадывать желания, но каждому человеку полагается загадывать только одно желание в год. Считается, что если в праздник Циси в полночь положить иголку на поверхность воды и она не утонет, это значит, что девушке вскоре предстоит выйти замуж (в других версиях этого гадания девушке предстоит раскрыть свой скрытый талант ткачихи). Еще одно гадание, которое проводили молодые девушки состояло в том, что они брали либо тонкую иглу, либо травинку и клали в чашу с водой. После чего смотрели на тень, которую предмет отбрасывал на дно чаши. Если тень была четкая или в форме цветка, то девушку ждало впереди только хорошее, если же тень была расплывчатая, то гадающая получала только насмешки. Другое девичье гадание заключается в том, что если продеть цветную нить через ушки семи швейных игл, то этой девушке обязательно повезет с замужеством. 

Большой популярностью в этот день пользуются «любовные письма на бамбуке», оформленные из нескольких десятков бамбуковых пластинок, соединенных воедино, на которых мелким шрифтом написаны различные романтические желания. Длина бамбуковых писем составляет четыре метра, диаметр свертка около 12 см. Также, девушки в этот день вырезают и развешивают на разноцветных бумажках записки с пожеланиями счастья. Во многих районах Китая до сих пор сохранилась старинная традиция - сажать в коробочку паука и оставлять его на ночь во дворе. Если к утру в коробочке обнаруживали кусочек сотканной паутины, то того, кто оставил эту коробочку обязательно ждала удача.

В праздник Ци Си девушки, нарядившись в новую одежду, при лунном свете во дворе дома проводят «обряд прошения о даровании мастерства». Они с молитвой обращаются к Небесной Ткачихе, полагая, что это помогает перенять мастерство у покровительницы ткаческого ремесла, принесет им любовь и счастье. При этом они выставляют подношения из свежих цветов, фруктов, пудры и чая. Многие девушки вышивают крестиком какие-нибудь изделия для своих парней, которые означают связь между ними. В этот день молодые девушки просили Ткачиху ответить на их самые сокровенные вопросы. Некоторые девушки в глубокую ночь уединяются в тихом месте, чтобы слушать «шепоты неба» , который в этот день как по волшебству образуется слетевшимися отовсюду сороками. Говорят, что девушки, услышавшие шепоты, награждаются крепкой любовью на всю жизнь. 

Женщины старшего поколения обращались к небесам с мольбами дать их семье счастья, благополучия, удачи, однако просить можно было только об одном, самом важном для них в этот момент. Кроме молитвы необходимо было поклониться небесам семь раз. По окончании этих церемоний на крышу забрасывались различные предметы из бумаги, туда же забрасывались шелковые шнуры-талисманы, которые одевались на детей во время летнего праздника. В праздник влюбленных всем желают любви, семейного счастья и крепкого брака, ведь изначально Циси был символом соединения мужского и женского начал для зарождения новой жизни.

Некоторые, особенно яркие поклонники праздника украшают свои дома и дворы разноцветными гирляндами, фонариками и прочими романтическими атрибутами этого праздника. Во время праздника Циси на стол подаются специальные праздничные блюда. В разных регионах Китая есть свое праздничное меню, но основные блюда – это пельмени, лапша, вареники и праздничная халва Цяосу. В некоторых районах делают сладкие фигурки, своим видом похожие на красавицу Чжиню. Такие обычаи сохранились и по сей день. В провинции Фуцзянь во время праздника Циси люди готовят пищевые продукты и совершают жертвоприношение и праздничную молитву, надеясь, что фея Чжинюй даст им богатый урожай в будущем году, или сына, долголетие, любовь и др. В провинции Чжэцзян по случаю праздника Циси люди, как и прежде, готовят из муки разные жареные лакомые продукты, которые называются «цяого». Вечером жители отведают поданные на стол «цяого», цветоложе и корневище лотоса, а также водяные орехи. По словам фольклористов, различные интересные традиции и обычаи праздника Циси воплощают в себе пожелания и чувства людей, стремящихся к счастливой жизни. Вместе с тем, в праздничных гаданиях и прошениях нетрудно увидеть подготовку к началу осеннего сезона, когда начиналась выделка шелковых тканей и пошив одежды на зиму. 

Сейчас праздник дня влюбленных большей популярностью пользуется у молодежи. В этот день принято дарить любимым людям небольшие подарки, сувениры и цветы. Также многие молодые люди именно этот день выбирают для того, чтобы рассказать о своих чувствах человеку, к которому испытывают симпатию. Это, пожалуй, самый интересный и романтичный китайски праздник, дошедший до нас с древних времен. Он символизирует верность в любви и семейного счастья, и может, поэтому, является одним из из самых популярных праздников Китая. 

В День влюбленных чудеса случаются, считает Ван Гуйлин, житель города Вэнчжоу. Поэтому он пришел в храм просить богов о женитьбе. «Мне 28 лет. Родители уже ждут внуков. А я все никак не могу влюбиться. Может, в этом году я, наконец, встречу девушку своей мечты?» - надеется Ван Гуйлин. Юй Юфену повезло больше. С девушкой своей мечты он не расстается уже 78 лет. С момента их первой встречи прошла целая эпоха, но в день влюбленных, как и в тот самый первый раз, он дарит ее любимые фиалки. Официанты ресторана сбились с ног. Последнее блюдо - десерт, а значит, настало время сказать главные слова. По статистике, большинство мужчин делают предложение руки и сердца своим дамам в День влюбленных. «Самый счастливый вечер! Я поняла, что нашла того человека, которого всю жизнь искала!» – поделилась радостью участница другого торжества Чжу Янг.

Сердца должны соединиться именно в этот день по древней китайской легенде. Тем, кто все еще одинок, главное - верить пусть и не в седое предание, а в то, что и в большом мегаполисе можно найти того единственного.

На праздник Циси в Китае проводятся церемонии массового бракосочетания, в которых одновременно могут жениться до нескольких сотен влюбленных пар.

В 2006 году праздник Циси был включен в китайский национальный список нематериального культурного наследия. Этот праздник также широко празднуется в Японии и Корее и других странах восточной Азии. 


(Автор:А. Уратов / Редактор:wy)


Рекомендация