WeChat      Избранное

Поддерживать дух всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Кыргызстаном Продолжать продвижение строительства «Одного пояса и одного пути»

08/02/2021  Источник:оригинал   шрифта:

Поддерживать дух всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Кыргызстаном Продолжать продвижение строительства «Одного пояса и одного пути»

——Эксклюзивное интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Кыргызской Республике госпожой Ду Дэвэнь

1. В начале текущего года Председатель КНР г-н Си Цзиньпин еще раз упомянул о «китайском варианте» в своей специальной речи во время Диалога «Давосская повестка дня» ВЭФ. Этот вариант вселяет надежду на восстановление всей мировой экономики. Что вы понимаете под «китайским вариантом»?

Ответ: 25 января 2021 года во время Диалога «Давосская повестка дня» ВЭФ Председатель КНР г-н Си Цзиньпин выступил со специальной речью на тему «Пусть факел мультилатерализма осветит путь к будущему человечества». Председатель Си Цзиньпин обращает внимание на стоящие перед человечеством серьезные вызовы, такие как распространение пандемии COVID-19, экономический спад, затруднительное положение глобального  управления и др, подчеркивает, что ключом от их разрешения служат поддержание и реализация мультилатерализма, построение сообщества единой судьбы человечества.

Г-н Си Цзиньпин отметил, что человечество сталкивается с серьезнейшей после окончания Второй мировой войны экономической рецессией. Важно в координации продвигать противоэпидемическую работу и экономическое развитие с укреплением поддержки макроэкономической политики, чтобы как можно быстрее вывести мировую экономику на путь долгосрочного, здорового и устойчивого развития. У каждой страны своя уникальная история, культура и социальный строй. Многообразие является объективной реальностью. Различные страны мира должны мирно сосуществовать на основе взаимного уважения и стремления к общему развитию при сохранении различий. В условиях пандемии развивающиеся страны мечтают иметь больше ресурсов и возможности для развития. Мировое сообщество должно с дальновидностью оказать необходимую поддержку развивающимся странам, содействовать достижению равных прав, равных возможностей и равных правил. Земной шар — единственный дом для человечества. С глобальными проблемами можно боротьтся только коллективными действиями, общими усилиями и мировым сотрудничесвтом.

Председатель Си Цзиньпин подчеркнул важность успешного решения четырех важных задач: 

Во-первых, необходимо придерживаться принципа открытости и инклюзивности, выступать против замкнутости и эксклюзивности. Надо поддерживать концепцию создания сообщества единой судьбы человечества, формировать мировую экономику открытого типа. 

Во-вторых, необходимо поставить во главу угла международные нормы, выступать против гегемонизма и подхода исключительности. Важно строго соблюдать принцип верховенства международного права, неукоснительно защищать мировую систему под эгидой ООН и миропорядок на основе международного права. 

В-третьих, следует придерживаться принципа консультации и сотрудничества, выступать против конфликтов и конфронтации. Надо регулировать разногласия путем диалога и консультаций без вмешательства во внутренние дела. Следует отказаться от мышления холодной войны, «игры с нулевой суммой» и других стереотипов, придерживаться принципов взаимного уважения и взаимопонимания, укреплять политическое взаимодоверие путем стратегического диалога. 

В-четвертых, следует идти в ногу со временем, выступать против довольствования прежним. Сторонники мультилатерализма в XXI веке должны не только отстаивать его основные ценности и принципы, но и работать над реформированием и совершенствованием системы глобального управления с учётом происходящих в мироустройстве изменений и имеющихся глобальных вызовов.

Г-н Си Цзиньпин также объявил о важных действиях Китая, в том числе об активном участии в международном противоэпидемическом сотрудничестве, продолжении реализации стратегии открытости на принципах взаимной выгоды и всеобщего выигрыша, продолжении содействия устойчивому развитию, продолжении продвижения научно-технического прогресса и продвижения процесса установления международных отношений нового типа.

В то время, когда человечество переживает множественные кризисы и трудности, речь г-на Си Цзиньпина стала маяком, сияющей в темноте и указывающей направление мирового развития. «Китайский вариант» придает китайскую силу для развития человечества.

2. В 2020 году Китай стал единственной главной экономикой мира, добившись положительного роста ВВП. Китаю удалось сотворить чудо, что удивляет весь мир. Расскажите, пожалуйста, о достижениях экономического развития Китая за последний год.

Ответ: В 2020 году коронавирусная инфекция нанесла серьезный урон и привела к усложнению международной ситуации. Под твердым руководством КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, китайский народ достиг больших успехов в борьбе с эпидемией и социально-экономическом развитии, а также добился решающего достижения в предотвращении существенных рисков, искоренении бедности и предотвращении загрязнения. Таким образом, план 13-й пятилетки в Китае был полностью реализован.  

Согласно статистике ВВП Китая по итогам 2020 года впервые превысил 100 трлн юаней, рост которого составил 2,3%, что позволяет Китаю продолжать занимать второе место в мире. Китай стал единственной главной экономикой мира с положительным ростом. В Китае уже 6 лет подряд годовой объем производства зерна превышает 6,5 млрд. кг. Доходы населения и экономический рост повышаются в основном в одном темпе. 5,51 млн. бедных сельских жителей избавились от бедности, а с 52 уездов были сняты ярлыки «бедных уездов». Было создано более 11 млн. рабочих мест. Значительный прогресс был достигнут и в научно-технических инновациях, в частности крупные прорывы были сделаны в научных исследованиях, таких как «Тяньвэнь-1» (марсианский зонд), «Чанъэ-5» (лунный зонд), «Фэньдоучжэ» (пилотируемый глубоководный подводный аппарат). Согласно оценке Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), КНР заняла 14-е место в Глобальном индексе инноваций (GII). Пандемия COVID-19 ускорила цифровую трансформацию экономики Китая, в ходе которой онлайн-обучение, электронное здравоохранение, электронная коммерция и дистационная работа и другие новые форматы и модели экономики получили бурное развитие. Политика открытости Китая еще более углубилась и расширилась. Общий объем товарооборота Китая за весь год превысил 32 трлн. китайских юаней, что на 1,9% больше, чем за аналогичный период предыдущего года, что стало новым рекордом.

Можно сказать, что экономика Китая в 2020 году не только вдохновляет китайский народ, но и изумляет весь мир, продемонстрировав устойчивость и жизнеспособность развития Китая.

3. В 2020 году внезапная вспышка эпидемии коронавирусной инфекции нанесла миру небывалый удар и вызов. В этом контексте каких успехов добилась китайская дипломатия? Какие возможности эта внешняя политика предлагает странам мира для укрепления сотрудничества?

В 2020 году эпидемия коронавирусной инфекции вспыхнула на фоне кардинального преобразования мирового порядка. При таких трудных условиях под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, китайская дипломатия отличалась особой устойчивостью и большими усилиями. 

Первое, внешнеполитическая деятельность главы государства указала направление. Китай вместе с другими странами мира ведут активную борьбу с пандемией. Председатель КНР г-н Си Цзиньпин поддерживает плотные контакты со своими иностранными коллегами, провел 87 встреч и телефонных разговоров с главами иностранных государств и руководителями международных организаций, принял участие в 22 важных международных мероприятиях, в том числе экстренный саммит Группы 20, 20-е заседание Совета глав государств-членов ШОС, 73-й Всемирная ассамблея здравоохранения, в ходе которых г-н Си Цзиньпин озвучил идею о создании сообщества здравоохранения человечества и другие важные инициативы с целью формирования единства мнений для борьбы с COVID-19. Китай активно участвует в международном противоэпидемическом сотрудничестве, развернул крупнейшую со дня образования КНР глобальную гуманитарную кампанию, предоставив противоэпидемическую помощь более 150 странам и 10 международным организациям, отправив группы медицинских экспертов в 34 страны, включая Кыргызскую Республику. Китайская сторона также активно продвигает сотрудничество по разработке медикаментов и вакцины, участвует в международной профилактике и контроле. Китай своими действами доказывает искреннее желание на формирование сообщества единой судьбы человечества.

Второе, политика открытости и международное сотрудничество продолжают углубляться, и эта политика дает «новые дивиденды». Взаимовыгодное сотрудничество Китая с другими странами не остановилось и в условиях пандемии и придает ключевой импульс восстановлению мировой экономики. Китай поставил задачи формирования новой архитектоники развития, которая отличается взаимодействием внутренней и внешней кругооборотов с акцентом на внутренней циркуляции. Китай будет большими усилиями повышать рост внутреннего спроса, и тем самым увеличивать шансы и возможности для мира. Подписано соглашение о Всестороннем региональном экономическом партнерстве (RCEP), завершены переговоры по инвестиционному соглашению между Китаем и ЕС. Инициатива «Один пояс и один путь» показывает свою востребованность и жизнеспособность. Экспресс Китай – Европа превысил 10 тыс. поездов, стал «Караваном железных верблюдов» для борьбы разных стран с эпидемией. Строительство здорового, зеленого и цифрового «Одного пояса и одного пути» демонстрирует большие перспективы. Китай успешно провел 3-ю Китайскую международную импортную выставку, в которой приняли участие более 3600 предприятий из более чем 150 стран и регионов с общим оборотом 72,62 млрд долларов США. Китайский рынок становится мировым рынком, общим рынком и рынком для всех.

Третье, партнерские отношения с разными странами углубились, и «круг друзей» Китая на международной арене продолжает расширяться. В духе солидарности и сопереживания формируется сообщество единой судьбы с соседними странами. Успешно запущен механизм встреч министров иностранных дел «Китай - Центральная Азия». Китай доставлял необходимые противоэпидемические средства и гуманитарные грузы развивающимся странам, выступает за обеспечение этим странам доступности вакцин против коронавируса. Китай является одним из активных участников инициативы Группы двадцати о предоставлении отсрочки по обслуживанию долга для стран с низким уровнем дохода, в качестве соорганизатора с ООН провел встречу высокого уровня по сокращению бедности и сотрудничеству Юг-Юг. В совместном преодолении пандемии и восстановлении экономики укрепилась традиционная дружба Китая с соседними и развивающимися странами.

Четвертое, продвижение реформирования системы глобального управления продолжается, многостороннее сотрудничество получает новое развитие. Председатель Си Цзиньпин на разных международных трибунах подробно излагал приверженность Китая мультилатерализму, принципу «совместного обсуждения, совместной реализации и совместного пользования», концепции о формировании сообщества единой судьбы человечества, тем самым указал верное направление реформирования системы глобального управления. Китай с чувством ответственности присоединился к международному сотрудничеству по противодействию изменению климата, поставил цели по снижению выбросов углекислого газа. Для формирования мирного, защищенного, открытого и совместного международного киберпространства Китай выдвинул «Инициатива по глобальной безопасности цифровых данных». Вместе с мировым сообществом Китай решительно отстаивает международную систему и миропорядок в рамках ключевой роли ООН, основанный на верховенстве международного права, а также многостороннюю торговую систему под эгидой ВТО. Китай поддерживает дальнейшую демократизацию международных отношений и трансформацию экономической глобализации в более открытом, толерантном, общедоступном, сбалансированном и взаимовыгодном русле.

В то же время китайская дипломатия практикует концепцию «дипломатии ради народа». На ранней стадии эпидемии мы очень заботились об Ухане, мобилизовали все ресурсы для сбора, покупки и получения медицинских материалов. После распространения эпидемии по миру мы очень беспокоились о безопасности и здоровье китайских граждан за рубежом, оказывали китайским соотечественникам помощь в урегулировании проблем, с которыми они сталкивались. Мы раздали более 1,2 млн. «медицинских пакетов» китайским студентам за рубежом, разослали материалы по профилактике эпидемии китайским гражданам, живущих в более чем 100 странах, организовали более 350 чартерных рейсов, чтобы забрать обратно в Китай тех, кто оказался в затруднительном положении. Горячая линия консульской службы «12308» работает круглосуточно, обеспечивая защиту и помощь китайским гражданам.

4. Председатель Си Цзиньпин заявил, что человечество обязательно победит эпидемию, спастись от катастрофы и возродиться заново. Каковы ваши ожидания на 2021 год? Что ждет кыргызско-китайское сотрудничество в новом году?

Ответ: Надеюсь, что 2021 год будет годом глобальной сплоченности и взаимной поддержки. Распространение эпидемии COVID-19 еще далеко от стадии завершения, и международному сотрудничеству в борьбе с пандемией еще предстоит пройти длинный путь. Контроль над эпидемией, содействие в восстановлении экономики и избавление от дилеммы управления все еще остаются первоочередной задачей, стоящей перед всеми странами. Перед лицом эпидемии народы разных стран должны добиться единства мнений о сплоченности и сотрудничестве. Если все страны будут придерживаться принципов открытости, инклюзивности, консультаций и сотрудничества, твердо отстоять принцип мультилатерализма и в координации выполнить задачи по предотвращению эпидемии и восстановлению экономики, то мировая экономика несомненно выйдет из тени кризиса и человечество будет встречать окончательную победу в борьбе с COVID-19.

В 2021 году Китай будет торжественно отмечать 100-летие со дня основания Коммунистической партии Китая, будет осуществлять цель всестороннего построения среднезажиточного общества и начнет новый путь всестороннего строительства современного социалистического государства. Как единственная главная экономика мира, добившаяся положительного экономического роста с момента вспышки эпидемии, Китай будет с одной стороны продолжать строгие меры по профилактике и контролю над эпидемией на постоянной основе, с другой стороны ускорять построение новой структуры развития двойной циркуляции, проводить политику открытости на более глубоком и более высоком уровне. Китай будет продолжать активное участие в международном сотрудничестве в борьбе с эпидемией и реализацию важных инициатив, предложенных Председателем Си Цзиньпином во время 73-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения по построению сообщества здравоохранения человечества. В новом году Китай будет совместно с другими странами мира прилагать неустанные усилия, чтобы построить чистый и прекрасный мир, где воцарится прочный мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и толерантность.

За прошедший год китайско-кыргызские отношения всестороннего стратегического партнерства выдержали испытание эпидемией и других неблагоприятных факторов, что привело к дальнейшему укреплению политического взаимодоверия и взаимной поддержки. Две страны продолжают сотрудничество в рамках совместного строительства «Одного пояса и одного пути». Обе стороны оказывают друг другу помощь и поддержку в борьбе с эпидемией. Народы двух стран больше убеждены в том, что близкий сосед лучше дальних родственников. В новом году китайская сторона продолжит придерживаться духа всестороннего стратегического партнерства между нашими двумя странами и будет твердо поддерживать избранный кыргызским народом путь развития в соответствии с национальными реалиями. Китай будет и дальше вместе с кыргызской стороной способствовать высококачественному строительству «Один пояс и один путь». Мы будем совместно реализовать проекты, способствующие повышению благосостояния народа Кыргызстана. Мы также будем изучать возможность развертывания двустороннего сотрудничества в области электронной коммерции, больших данных, искусственного интеллекта и других областях инновационного развития. Китай продолжит оказывать Кыргызстану поддержку в противоэпидемической борьбе, будет продвигать идею построения сообщества здравоохранения между нашими двумя странами. Китай и Кыргызстан - «добрые соседи, которых не разлучить, и настоящие партнеры, которых не рассорить». Я убеждена, что как бы ни изменилась международная и региональная обстановка, не будет изменяться китайско-кыргызское всестороннее стратегическое партнерство, и наша добрососедская дружба крепнет день ото дня. Народы Китая и Кыргызстана будут идти вперед рука об руку для достижения общей стабильности, развития и процветания.


(Автор:GL / Редактор:GL)