Тогуз-коргоол - в ЮНЕСКО

Фото респондента

Известно, что в список ЮНЕСКО включаются только те объекты культуры, которые имеют бесценное значение для человечества в целом. Вот и интеллектуальная игра тогуз-коргоол была включена в нее как объект нематериального культурного наследия кыргызского народа. Возможно, она была бы и не включена в этот список или включена намного позже, если бы не один человек.

Четвертым будешь? 

Дело было в начале 80-х годов прошлого столетия. В одном из столичных парков молодой ученый-физик со своим другом играл в шахматы. Неожиданно к ним подошел незнакомый мужчина с доской необычной формы, отдаленно напоминающей шахматную. Незнакомец предложил молодому человеку поиграть в их команде тогуз-коргоола: им не хватало четвертого игрока. Молодой ученый Абдисалим Чылымов слышал про игру, но не знал правил. Но вскоре так сам увлекся игрой, что научил всех своих коллег по Институту физики, родных, соседей, они тоже стали играть.

В 1982 году провели первый чемпионат города Фрунзе по тогуз-коргоолу. Он оказался весьма скромным по количеству участников. Приняли участие всего 3-4 спортсмена из столицы и... коллеги Чылымова, которые увлекались шахматами.

В то время игра была мало распространена. Даже в регионах можно было пересчитать по пальцам тех, кто хорошо владел этим интеллектуальным увлечением древних кочевников, за исключением Ат-Башинского района, где любителей было действительно много. Со стороны государства внимание тоже было минимальным. Но было.

- В 1974 году тогуз-коргоол признали как спортивную игру, был даже выпущен кодекс правил игры, - говорит он.

Однако отношение к ней было формальным, а тут еще вышел такой курьез.

- Лунки на доске по-кыргызски называются “үй”, что означает дом. Но из-за отсутствия буквы “ү” на печатной машинке написали “уй”, что с кыргызского переводится как корова, - вспоминает Чылымов. – То есть лунки стали именовать не домами, а коровами.

Название лунки куйрук үй (дом в конце, в хвосте) перевели как хвостатая корова, а лунку текилдек үй (быстрый дом) - как быстроногая корова, а самое смешное название эки тишти үй (дом с двумя крепкими воротами) перевели как… двузубая корова, - смеется наш герой.

Он дождался очередной сессии Государственного комитета физической культуры и спорта, где выступил с критикой кодекса. К нему прислушались и поручили ему самому исправить и дополнить правила игры. После того, как кодекс привели в порядок, начали проводить первенства, чемпионаты и даже снимать телепередачи об игре.

Тогуз-коргоол был в составе Федерации кыргызских национальных видов спорта. Посоветавшись с олимпийским чемпионом по тяжелой атлетике Каныбеком Осмоналиевым, Чылымов принял решение отделить ее, и в 1991 году была создана Федерация тогуз-коргоола, что послужило мощным толчком к ее развитию.

Кодекс есть, правила упорядочены, есть любители и даже написана первая книга об игре, автором которой стал сам Чылымов. Встал вопрос, как ее продвигать по стране? Смекалистый Чылымов, который к середине девяностых ушел из Академии наук и занялся бизнесом, на свои деньги заказал изготовление 1500 (!) досок для тогуз-коргоола!

- Собрал людей и объявил, что тем, кто откроет кружок, предоставит доски бесплатно. А если кто-то создаст областное отделение, тому 50 досок в подарок, - рассказывает он.

После того как древнейшая игра кыргызов получила второе дыхание у себя на родине, она стала выходить в мир.

- В Чехии каждый год проводится Олимпиада интеллектуальных игр народов мира. Мы подали заявку и с 2008 года стали ее постоянными участниками, - рассказывает Чылымов.

Увлечение кочевников вызвало интерес у многих спортсменов. Причем ею стали заниматься серьезно во многих странах мира. Тому свидетельство - участие 10 стран в первых Всемирных играх кочевников в 2014 году. Во вторых Всемирных играх кочевников команд стало в два раза больше – 22! А уже в третьих Играх за медали боролись команды из 34 стран!

Немалый вклад, как говорит наш собеседник, внесли и кыргызстанцы, которые уехали жить и работать за рубеж.

- В США, странах Европы есть немало наших учеников, которые играли в тогуз-коргоол здесь. И я им говорил: «Ребята, как в свое время сподвижники пророка Мухаммеда распространяли ислам, вы тоже учите людей играть в тогуз-коргоол. Научите одного, он научит другого, и так игра будет распространяться, - рассказывает наш герой.

А в конце 90-х программист Кубат Картанбаев даже разработал компьютерную программу, которая может играть в тогуз-коргоол. И был случай, когда в один из турниров включили компьютер, и он занял призовое место!

Не ты один патриот! 

Успехом обернулось создание презентационного видеоролика для ЮНЕСКО, где за 3 минуты нужно было рассказать о тогуз-коргооле комиссии авторитетной организации.

- Чтобы клип получился на уровне, начал искать талантливого оператора. Обратился к Усену Жээнтаеву, за плечами которого немало картин. Он согласился, - вспоминает Абдисалим Чылымов.

На создание ролика ушло где-то дней десять. Последний и важный штрих – озвучка.

- Нужно было читать закадровый текст на кыргызском языке. Он сказал, чтобы читал я. Когда читал, я два-три раза вообще хотел встать и уйти! Стоило мне запнуться, так он тут же орал на меня. Правда, также быстро отходил. Так и закончили озвучку, - смеется он.

Но по-настоящему удивил его Жээнтаев, когда пришел момент расчета за работу.

- Я предполагал, что возьмет, наверное, около 2 тысяч долларов. И когда я его спросил, сколько я должен за работу, он посмотрел на меня строго и говорит: “Эй бала (эй, парень), если ты себя считаешь патриотом, то я что не могу быть патриотом? С тебя я не возьму ни тыйына”, - рассказывает Абдисалим Чылымович.

Как он говорит, такими оказались и другие люди, которые были задействованы в подготовке документов для ЮНЕСКО.

- Надо было переводить документы на английский и французский языки, да и бумаги должны были быть подготовлены на должном уровне. И все, кто был задействован, не взяли денег за свои услуги, - рассказывает собеседник.

Если в далеком 1982 году во всем Фрунзе правила игры знали 3-4 человека, то сегодня в каждом районе есть кружки тогуз-коргоола. В сотнях школ страны в нее играют от мала до велика. Создана Всемирная федерация игры, куда входят 56 стран. Как говорит наш герой, несколько лет назад он безуспешно пытался включить игру в обязательную программу школьного обучения. Однако он не сильно унывает, потому что с 2002 года ежегодно проходит турнир по тогуз-коргоолу среди школьников. В нее профессионально играют и в Казахстане, игроки там сильные.

 - В 70-е, 80-е годы прошлого столетия наши всегда выигрывали у казахов. Они из этого извлекли урок и серьезно принялись за развитие игры. И сейчас они сильнее нас,- рассказывает собеседник.

Абдисалим Чылымов не устает повторять, что кыргызам и казахам не нужно постоянно спорить из-за того, чья это игра – кыргызов или казахов, а надо играть и повышать свое мастерство.

- От спора тогуз-коргоол не выиграет. Нам надо вместе развивать эту интеллектуальную игру кочевников, которая известна с древнейших времен, - заключает Абдисалим Чылымов, который посвятил жизнь этому виду спорта и продолжает им жить.

Фото 1. Абдисалим Чылымов.

Фото 2. Книга “Тогуз-коргоол”, написанная А.Чылымовым.

Фото 3. Камень для игры в тогуз-коргоол.

Фото 4. Рисунок из книги венгерского путешественника Дъерда Алмаши “Путешествие в сердце Азии”, изданной в 1903 году.