Визит – новая страница в развитии двусторонних отношений

ФотоWWW

Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков принял члена Государственного совета, министра иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И, который посетил Кыргызстан с официальным визитом.

Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков встретился с Ван И 

13 сентября 2020 года по местному времени Президент КР Сооронбай Жээнбеков встретился с членом Госсовета, министром иностранных дел КНР Ван И.

Ван И первым делом передал теплые слова приветствия и устное послание от имени Председателя КНР Си Цзиньпина. Сооронбай Жээнбеков в свою очередь поблагодарил Председателя Си Цзиньпина за важные слова и попросил Ван И передать ему искреннее приветствие.

«В Китае есть старая поговорка: близкий сосед лучше дальних родственников», - отметил Сооронбай Жээнбеков. «Кыргызстан - и есть добрый сосед и друг Китая. Мы очень благодарны китайской стороне за помощь Кыргызстану в сложнейшее время борьбы с эпидемией, за оказание материально-технической помощи, направление медицинских специалистов и обмен опытом борьбы с эпидемией. Кыргызская сторона высоко ценит успехи Китая в сплоченной борьбе с эпидемией и победой над ней. Китай также находится в передних рядах в мире по исследованию и разработке вакцины и внесет новый и важный вклад в борьбу с эпидемией. Я хотел бы еще раз повториться и сказать, что Кыргызстан высоко ценит концепцию сообщества единой судьбы человечества, предложенную Председателем КНР г-ном Си Цзиньпином. Мы твердо придерживаемся политики одного Китая и поддерживаем Китай во всех вопросах, касающихся коренных интересов Китая, и всегда будем хорошим другом для КНР. Кыргызская сторона готова совместно с китайской стороной углубить сотрудничество в строительстве «Одного пояса - одного пути», чтобы преодолеть неблагоприятные экономические последствия эпидемии. Мы надеемся на расширение прагматического сотрудничества в области инвестиций, энергетики, транспорта, сельского хозяйства и медицины, а также на открытие новых областей и новых форматов сотрудничества в таких сферах, как электронная коммерция, искусственный интеллект. Кроме того, надеемся на ускорение строительства железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан и дальнейшее развитие всестороннего стратегического партнерства двух стран», - отметил глава Кыргызстана.

Ван И сказал, что у вируса нет государственных границ, эпидемия не ограничивается одной расой. «Сплоченное сотрудничество - самое мощное оружие международного сообщества для победы над эпидемией. Это также лучшая интерпретация концепции сообщества единой судьбы человечества, выдвинутой Председателем Китая г-ном Си Цзиньпином. Мы живем в тесно связанном мире, поэтому должны помогать друг другу и вместе преодолевать трудности. Правительство Китая начало крупнейшую гуманитарную операцию с момента основания Китайской Народной Республики, оказав чрезвычайную материальную помощь более чем 150 странам и международным организациям, включая Кыргызстан. Мы верим, что благодаря единству и взаимопомощи человечество обязательно победит эпидемию. Китай готов быть вместе с кыргызским народом и дальше оказывать Кыргызстану поддержку в борьбе с коронавирусной инфекцией, укреплять сотрудничество в области вакцинации и т.д.», - отметил он.

Ван И подчеркнул, что Китай ценит твердую поддержку, оказываемую Кыргызстаном по вопросам, затрагивающим коренные интересы Китая. Он отметил, что китайская сторона также поддерживает Кыргызстан в защите его суверенитета, независимости и национального достоинства, поддерживает пути развития Кыргызстана в соответствии с его реалиями в стране и выступает против любого вмешательства внешних сил во внутренние дела Кыргызстана. «Мы верим, что под Вашим руководством Кыргызстан сохранит политическую стабильность, гармонию общества и продолжит двигаться вперед по пути модернизации. Китайская сторона готова укреплять взаимовыгодное сотрудничество с Кыргызстаном в постэпидемический период в соответствии с важным консенсусом, достигнутым главами двух государств, и открыть новые страницы развития двусторонних отношений», - добавил он.

Ван И встретился с министром иностранных дел Кыргызстана Ч.Айдарбековым 

13 сентября 2020 года член Государственного совета, министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И встретился с министром иностранных дел Кыргызской Республики Ч. Айдарбековым.

Ван И отметил, что Китай и Кыргызстан являются дружественными соседями и всесторонними стратегическими партнерами. «Благодаря общей заботе и поддержке Председателя КНР г-на Си Цзиньпина и Президента КР г-на Сооронбая Жээнбекова, китайско-кыргызские отношения достигли значительного прогресса. Традиционная дружба, полная взаимной поддержки и взаимопомощи двух стран, выдержала испытание эпидемией и получила дальнейшее развитие в совместной борьбе с ней, придав новое содержание всестороннему стратегическому партнерству между двумя странами», - добавил он.

По словам Ван И, его визит в Кыргызстан направлен на дальнейшее углубление сотрудничества между двумя странами в борьбе с эпидемией. «Китайский народ будет продолжать твердо стоять вместе с кыргызским народом до тех пор, пока эпидемия не будет полностью побеждена. Китайские исследования и разработки вакцин находятся на переднем крае и будут использоваться в качестве международного общедоступного продукта после успешной разработки и использования. Китай готов уделить приоритетное внимание потребностям дружественного соседа и развернуть сотрудничество с Кыргызстаном в области вакцинации и изучать возможности сотрудничества в области исследований и разработок традиционной китайской медицины, чтобы принести пользу народу Кыргызстана» - сообщил Ван И.

Он также отметил, что еще одной целью его визита является дальнейшее укрепление взаимной поддержки. Китай и Кыргызстан - дружественные соседи, страны, которые соединяют общие горы и реки. Страны, которые живут бок о бок, разделяют общую судьбу, и являются сообществом, основанном на общих интересах и ценности безопасности. Как надежный и хороший друг Кыргызстана, Китай будет твердо поддерживать Кыргызстан в выборе пути развития, соответствующего его реалиям и поддерживаемого народом, твердо поддерживает Кыргызстан в защите своего суверенитета, независимости, национального достоинства и законных прав и интересов, и решительно выступает против вмешательства любой внешней силы в его внутренние дела. Китай ценит твердую поддержку Кыргызстана в вопросах, касающихся коренных интересов Китая. Обе стороны должны понимать друг друга, доверять друг другу и совместно защищать законные права и интересы двух стран.

Ван И выразил, что его визит также направлен на взаимовыгодное сотрудничества в постэпидемический период. «Обе стороны должны наверстать время, упущенное из-за эпидемической ситуации, и активизировать сотрудничество в различных областях. Контрольно-пропускной пункт (КПП) «Торугарт» между двумя странами вновь открыт для грузовых перевозок, и движение груза станет более свободным. Работники китайских предприятий возвращаются в Кыргызстан, чтобы возобновить важные инвестиционные проекты и проекты сотрудничества. Проект альтернативной дороги «Север-Юг», вторая фаза проекта  реконструкции дорожных сетей г. Бишкек, проект реконструкции ирригационных систем в сёлах Кыргызстана и другие проекты возобновляются и продвигаются. Китайская сторона готова импортировать из Кыргызстана более конкурентоспособную и высококачественную сельскохозяйственную продукцию и приглашает Кыргызстан принять участие в третьей Китайской международной импортной выставке», - сказал глава МИД КНР.

Ч.Айдарбеков в свою очередь отметил, что кыргызская сторона высоко оценивает развитие отношений между Кыргызстаном и Китаем, и подчеркнул, что эпидемическая ситуация не замедлила темпы двустороннего сотрудничества. «Лидеры двух стран поддерживали тесное общение и достигли важного консенсуса. Кыргызстан благодарит китайскую сторону за ее ценную помощь в борьбе с коронавирусом и надеется на дальнейшую поддержку Китая в области исследований и разработок вакцин и традиционной китайской медицины. Кыргызстан неуклонно привержен развитию дружественных отношений с Китаем. Он, как всегда, будет придерживаться политики одного Китая, поддерживать путь развития, избранный китайским народом, поддерживать принципиальную позицию Китая по вопросам, связанным с Гонконгом, Тайванем и Синьцзяном, и решительно выступает против любых внешних сил, вмешивающихся во внутренние дела Китая.

Кыргызская сторона готова всесторонне осуществлять совместное строительство «Одного пояса - одного пути», продвигать строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан и углублять двусторонние обмены и сотрудничество в области торговли, инвестиций, образования, чтобы придать новый импульс всестороннему стратегическому партнерству между Кыргызстаном и Китаем. Китай и пять стран Центральной Азии договорились о запуске механизма регулярных встреч министров иностранных дел «Китай - Центральная Азия», которая станет новой платформой сотрудничества между странами и откроет более широкие перспективы», - добавил глава МИД КР.

По окончании переговоров главы МИД двух стран встретились с журналистами и присутствовали на церемонии подписания документов о двустороннем сотрудничестве.