WeChat      Избранное

Ду Дэвэнь: Китай приглашает Кыргызстан и дальше мчаться вперед в одном «экспресс-поезде»

12/03/2020  Источник:оригинал   шрифта:

Ду Дэвэнь:  Китай приглашает Кыргызстан  и дальше мчаться вперед в одном «экспресс-поезде»

Фото предоставлены посольством КНР в КР

Госпожа Ду Дэвэнь и участники встречи говорили об углублении китайско-кыргызского всестороннего стратегического партнерства, о борьбе с эпидемией коронавирусной пневмонии. 

Как отмечалось, поддержание высокого уровня всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Кыргызстаном отвечает коренным и долгосрочным интересам двух стран. Создание сообщества единой судьбы человечества и совместное сотрудничество в рамках «Одного пояса - одного пути» - это основные направления в развитии китайско-кыргызских отношений. И есть большая надежда, что депутатская группа дружбы ЖК КР воспользуется преимуществами и внесет весомый вклад в реализацию результатов госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпина в Кыргызстан в июне 2019 года и будет способствовать устойчивому и здоровому развитию отношений между Китаем и Кыргызстаном.

Представители депутатской группы дружбы ЖК КР выразили слова соболезнования и поддержки китайским друзьям и соседям, успешно борющимся с эпидемией. Они высоко оценили и поблагодарили китайское правительство за принятие эффективных мер по контролю за коронавирусом. Участники встречи заявили, что развитие дружественных отношений с Китаем отвечает стратегическим интересам Кыргызстана, что кыргызская сторона готова продолжать укреплять сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс - один путь» с Китаем на благо народов двух стран.

Депутатская группа дружбы КР "Кыргызстан-Китай", состоящая из 47 депутатов из различных партий, является крупнейшей группой дружбы "Кыргызстан-Китай". 

Друзья познаются в беде

Уважаемые члены депутатской группы дружбы ЖК КР по сотрудничеству с КНР, я очень рада приветствовать вас в посольстве Китая в Кыргызстане. Цель нашей встречи заключается в углублённом обсуждении дальнейшего продвижения китайско-кыргызских дружественных отношений. Как вы знаете, в июне прошлого года Председатель КНР г-н Си Цзиньпин совершил важный и успешный государственный визит в Кыргызстан, провел плодотворные встречи с Президентом КР г-ном Жээнбековым. Было достигнуто много договорённостей между лидерами наших стран. Я рассматриваю сегодняшнюю нашу встречу как важный шаг в реализации этих договорённостей.

Прежде всего, позвольте мне проинформировать вас о новых данных по эпидемии, вызванной коронавирусом нового типа в Китае. На 6 марта в Китае за исключением Гонконга, Аомэня и Тайваня зарегистрировано 99 новых подтверждённых случаев заболевания, 53726 выздоровевших пациентов, 3042 погибших. Стоит отметить, что ежедневное число новых подтверждённых случаев заболевания за пределами провинции Хубэй уже три недели сохраняется в единицах. Число вылечившихся пациентов значительно превышает количество пациентов в больницах, то есть 53726 против 23784. Две временных специальных больницы для борьбы с коронавирусом «Фанцан» в г. Ухань закрыты. Эти данные показывают, что эпидемия коронавируса в Китае уже находится под контролем. Китайский народ полон уверенности в том, что он одержит окончательную победу над эпидемией коронавируса.

Всемирная организация здравоохранения и международное сообщество высоко оценивают противоэпидемические меры, предпринятые правительством Китая. По их мнению, именно Китай своими усилиями предотвращает быстрое распространение нового коронавируса во всём мире. Правительство Китая не только защищает здоровье и безопасность своих граждан, но и вносит важный вклад в мировую санитарно-профилактическую работу. Многие политики и эксперты считают, что вирус не имеет государственных границ, распространение нового коронавируса во всём мире в очередной раз доказывает величие и актуальность идеи, выдвинутой Председателем КНР г-ном Си Цзиньпином по созданию сообщества единой судьбы человечества. Самоотверженность и сплочённость китайского народа вселяют уверенность мирового сообщества в победе над коронавирусной инфекцией.

Хочу подчеркнуть, что в борьбе с эпидемией нового коронавируса кыргызский народ оказывает китайскому народу дружескую поддержку и помощь. Президент КР г-н Жээнбеков направил Председателю КНР г-ну Си Цзиньпину послание соболезнования. Кыргызское правительство предоставило китайской стороне гуманитарный груз. Меня особенно тронули действия простых кыргызстанцев. Например, один пенсионер Бишкека передал в фонд Красного Креста Китая свою месячную пенсию в размере 200 долларов. Известный поэт Кыргызстана г-н Пазылов посвятил свою поэму городу Ухань. Преподаватели и студенты Кыргызского национального университета в составе более 300 человек подписали коллективное письмо с выражением поддержки китайскому народу. Более 10 вузов и средних школ Кыргызстана выразили поддержку китайскому народу во время проведения конференций, флешмобов, в своих публикаций, видео. Как говорится, друзья познаются в беде. Мы никогда не забудем помощь и поддержку, оказанную нам братским кыргызским народом.

Китай и Кыргызстан соединяют общие горы и реки. Между нашими народами существуют многовековые дружественные обмены и контакты. За годы установления дипотношений китайско-кыргызские отношения выдержали испытание турбулентностью международной обстановки. Мы поистине стали добрыми соседями, близкими друзьями, надёжными партнёрами и родными братьями. В июне прошлого года Председатель КНР г-н Си Цзиньпин находился в Кыргызстане с государственным визитом и принял участие в заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. В ходе госвизита Председатель КНР г-н Си Цзиньпин вместе с Президентом КР г-ном Жээнбековым подписали Совместную декларацию о дальнейшем углублении отношений всестороннего стратегического партнёрства между Китаем и Кыргызстаном, что вывело отношения между нашими странами на качественно новый уровень.

Ду Дэвэнь:  Китай приглашает Кыргызстан  и дальше мчаться вперед в одном «экспресс-поезде»

Создать сообщество китайско-кыргызской единой судьбы

Мы считаем, что для развития и сохранения высокого уровня китайско-кыргызских отношений существуют хорошие условия.

 Во-первых, курс на добрососедские отношения между Китаем и Кыргызстаном отвечает коренным и долгосрочным интересам двух стран. В Китае и Кыргызстане существует одинаковая поговорка - лучше близкий сосед, чем дальний родственник. Китай и Кыргызстан имеют общую границу протяжённостью в 1000 с лишним километров, люди живут одной судьбой в достижении развития, процветания и в поддержании безопасности и стабильности. Ещё в 1996 году Китай и Кыргызстан завершили работу по делимитации и подписали соглашение о границе. Китай стал первой страной, которая делимитировала границу с Кыргызстаном. С тех пор китайско-кыргызская граница стала границей дружбы между народами наших стран. Китайский народ решительно поддерживает путь развития, выбранный кыргызским народом в соответствии с реалиями в стране, твёрдо поддерживает меры, предпринятые правительством Кыргызстана в деле защиты национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности. Кыргызстан со своей стороны неизменно оказывает китайской стороне твёрдую поддержку и содействие по вопросам Тайваня, СУАР, в борьбе с тремя силами зла и по другим вопросам, касающимся жизненно важных интересов Китая. Практика показывает, что высокое взаимодоверие заложило прочный фундамент для постоянного развития отношений между Китаем и Кыргызстаном.

Во-вторых, инициатива совместного строительства «Одного пояса, одного пути» и идея о создании сообщества единой судьбы человечества определяют перспективы китайско-кыргызских отношений. В отношениях с сопредельными странами Китай всегда основывается на принципах доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и толерантности, руководствуется внешнеполитическим курсом на добрососедство и партнёрство. В совместном строительстве «Одного пояса, одного пути» Китай придерживается принципов совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования. Кыргызстан - один из первых сторонников и участников инициативы «Одного пояс - одного путь». Совместное строительство «Одного пояса - одного пути» не только способствует углублению дружественных отношений между нашими странами, но и даёт мощный импульс для национального развития и процветания Кыргызстана. Как сказал Председатель КНР г-н Си Цзиньпин: «Развитие стратегических и дружественных отношений между Китаем и Кыргызстаном является важной частью создания сообщества единой судьбы Китая и сопредельных государств. Китайская сторона готова расширять практическое сотрудничество с кыргызской стороной в разных областях и вместе с Кыргызстаном прилагать усилия, чтобы создать сообщество китайско-кыргызской единой судьбы, для которого характерен прочный мир и общее процветание».

Хочу привести пример проекта ЛЭП «Датка-Кемин». Этот проект играет ключевую роль в интеграции энергетических систем Кыргызстана. До завершения данного проекта Кыргызстан вынужден был транспортировать электроэнергию с юга на север через территорию соседних стран, ежегодно платил соседним странам немалые средства за транзит электроэнергии.

Благодаря проекту ЛЭП «Датка-Кемин» Кыргызстан не только добился энергетической независимости, сэкономил средства за транзит электроэнергии, но и получил возможность экспортировать электроэнергию.

Подобных совместных проектов в Кыргызстане ещё много. При поддержке китайской стороны была введена в эксплуатацию Ошская больница, которая представляет собой крупнейшую современную хирургическую клинику в Центральной Азии и в значительной степени повышает уровень медицинских услуг в Кыргызстане. По завершении проекта реконструкции дорожных сетей в Бишкеке столица Кыргызстана станет лидером по состоянию дорог среди городов центральноазиатских стран. Альтернативная дорога Север-Юг - крупнейший инфраструктурный проект за всю историю независимости Кыргызстана, призвана соединить север и юг Кыргызстана и усилить контакты между районами. Китайские и кыргызские строители совместно преодолевают суровые природные условия и технические сложности, превращают дорогу Север-Юг в дорогу развития, дорогу сотрудничества и дорогу дружбы. 

Проект реконструкции ирригационных систем в сёлах увеличит площадь орошаемых земель Кыргызстана на 5400 гектарах, повысит водообеспеченность 22000 гектаров земель, принесёт более чем 40000 жителей соответствующих регионов реальную пользу. В обозримом будущем в Кыргызстане на гранты китайского правительства ещё будет реализован ряд совместных проектов, включая проекты по чистой питьевой воде, запуску мобильного госпиталя, созданию фитосанитарно-ветеринарной лаборатории и другие. В прошлом году в ходе госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпина в КР китайская  сторона обещала кыргызской предоставить новые гранты. Уверена, что при наших общих усилиях китайско-кыргызское практическое сотрудничество пойдет на благо народа Кыргызстана.

В-третьих, у Китая и Кыргызстана имеются естественные преимущества и огромные потенциалы для расширения сотрудничества. Будучи соседями, Китай и Кыргызстан обладают географическим преимуществом для сотрудничества. Кыргызстан находится между Европой и Азией, что создаёт благоприятные условия для активизации транзитной перевозки. Благодаря введению в эксплуатацию автодороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан древний Шёлковый путь приобретает новую жизнеспособность. Расширение сотрудничества в рамках «Одного пояса - одного пути» помогает кыргызскому народу осуществить мечту о выходе к морю. 

Кроме того, благодаря географической близости обусловлен доступ Кыргызстана к огромному рынку Китая. Статистика показывает, что Китай уже много лет является крупнейшим торговым партнёром Кыргызстана. Отрадно, что, начиная с прошлого года, масштаб экспорта кыргызских товаров в Китай значительно повысился. По данным кыргызской стороны, в 2019 г. товарооборот между Китаем и Кыргызстаном составляет 1.816 млрд. долларов США, что занимает 26.4% от общего объёма внешней торговли Кыргызстана. Объём экспорта из Кыргызстана в Китай увеличился на 33%. В прошлом году в ходе госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпина в КР между компетентными ведомствами наших стран были подписаны несколько протоколов об увеличении объёма экспорта из Кыргызстана в Китай черешни, мёда, пшеницы и молочных продуктов. На днях Президент КР г-н Жээнбеков, выступая в ЖК КР, отметил, что кыргызская сторона будет и дальше руководствоваться правительственной программой по развитию экспорта и продвигать подписание с китайской стороной протоколов об экспорте ещё 7 видов продукции из Кыргызстана в Китай. Географическая близость Китая и Кыргызстана обещает ещё больше перспектив в торгово-экономическом сотрудничестве благодаря нашим общим усилиям.

Наши народы связывают культурные традиции. Древний Шёлковый путь является ярким свидетельством многовековой истории дружественных контактов между китайским и кыргызским народом. В 2014 году по совместному предложению китайской и кыргызской сторон проект «Шелковый путь: сеть маршрутов Чанъань-Тянь-Шанского коридора» включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что послужило примером для развития культурного обмена наших двух стран. Китайская сторона рассматривает эпос «Манас» как общее сокровище китайской и кыргызской культуры. Известный китайский манасчи Жусуп Мамай всю свою жизнь посвятил сохранению великого эпоса «Манас», внёс огромный вклад в распространение эпоса, заслужил почтение и уважение у кыргызского народа. В марте прошлого года ансамбль из Кызылсу-Кыргызского автономного округа СУАР КНР приезжал в Кыргызстан, вместе с кыргызским народом отметил праздник Нооруз, что вызвало общественный резонанс. 

В июне прошлого года в рамках госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпина в КР в Бишкеке артистами из Центрального оперного театра Китая была успешно поставлена опера «Манас» на китайском языке, что стало фокусом внимания кыргызского народа. В Кызылсу-Кыргызском автономном округе СУАР Китая при поддержке художников из Кыргызстана был установлен памятник Великому Манасу, который вызывает у народов наших стран чувство гордости и достоинства. Правительство Китая специально выделило гранты для поддержки кыргызской стороны на археологические раскопки, для защиты и демонстрации остатков древних городов на территории Кыргызстана. В Китае пользуются большой популярностью шедевры великого кыргызского писателя Чингиза Айтматова. Наряду с культурными обменами Китай и Кыргызстан уделяют большое внимание сотрудничеству в области образования. Каждый год около 700 кыргызстанцев приезжает в Китай на учёбу, используя китайские правительственные стипендии. Количество кыргызских студентов, обучающихся в Китае, уже превышает 5 тысяч. Школа-гимназия № 95 в Бишкеке построена на гранты правительства Китая, она стала самой популярной школой в Бишкеке. В Кыргызстане функционируют 4 института Конфуция. С их помощью действует 21 класс Конфуция, где более 10 тысяч граждан Кыргызстана учатся китайскому языку и китайской культуре. «Бум китайского языка» в Кыргызстане продолжается.

Четвертое, быстрое развитие экономики Китая создаёт уникальный шанс для развития Кыргызстана. Хотя я работаю послом в Кыргызстане только год, многие кыргызские друзья делились со мной мнением, что Кыргызстан - внутриконтинентальная страна, и только благодаря развитию Китая Кыргызстан сможет поднять парус и выйти в океан мировой экономики. Это образное выражение в определённой степени показывает тесную взаимосвязанность экономик наших стран. Сегодня Китай – вторая по величине экономика в мире, крупнейшая страна по объему промышленного производства и товарооборота. В последние пять лет вклад Китая в рост мировой экономики составляет более тридцати процентов. Китай считают главным двигателем мировой экономики. В настоящее время правительство и народ Китая всеми силами борются с эпидемией коронавируса нового типа.

 Многие эксперты говорят, что борьба с эпидемией показала сильную совокупную мощь и способность мобилизации Китая. Будучи дружественным соседом, Китай всегда на принципах взаимного уважения и взаимной выгоды активно развивает сотрудничество с Кыргызстаном. Стараемся, чтобы Кыргызстан получил больше пользы от развития Китая. Хотела с вами поделиться некоторыми цифрами. По данным кыргызской стороны, за первые девять месяцев 2019 года объем прямых инвестиций из Китая в Кыргызстан составил 213 миллионов долларов, занимает 37 из общей суммы прямых иностранных инвестиций в Кыргызстан. А с момента приобретения независимости Кыргызстаном суммарные инвестиции Китая в Кыргызстан уже превысили 3 миллиарда долларов США. Более 500 китайских предприятий и предприятий с участием китайского капитала действуют в Кыргызстане. Они создали от 3 до 10 тысяч рабочих мест в зависимости от сезонов. В 2018 году китайские предприятия заплатили в бюджет Кыргызстана более 3.8 млрд. сомов. Две китайские компании вошли в десятку крупнейших налогоплательщиков КР. Китайская сторона искренне приглашает кыргызскую и дальше вместе ехать в «экспресс-поезде» для общего развития.

Тысячелетней дружбе не помешают слухи и сплетни

В настоящее время китайско-кыргызские отношения всестороннего стратегического партнёрства непрерывно укрепляются и углубляются. Как отметил Президент Кыргызстана г-н Жээнбеков на итоговой пресс-конференции прошлого года, китайско-кыргызские отношения находятся на наивысшем уровне в истории. Но, тем не менее, существуют силы, которые не рады сближению Китая с Кыргызстаном. Пытаются вставлять палки в колеса китайско-кыргызских отношений, муссируют так называемую «китайскую угрозу» или «долговую ловушку Китая», распространяют сплетни о том, что большое количество граждан Китая переселят в Кыргызстан, Кыргызстану придётся отдать Китаю землю в счет возвращения долга. Подобные версии не соответствуют истине.

По официальным данным кыргызской стороны, за период с 2010 года по 2018 год лишь 268 граждан Китая получили кыргызское гражданство, среди них 171 этнический китайский кыргыз. С 2010 года по 2018 год 17609 граждан Кыргызстана заключили брак с гражданами зарубежных стран, только 60 из них - китайские граждане. За 2019 год 8.5 млн. иностранцев приезжали в Кыргызстан, среди них только 34 тысячи граждан Китая. Так называемая массовая иммиграция китайских граждан в Кыргызстан просто чушь. Что касается долгов Кыргызстана, хочу отметить, что привлечение иностранных средств и инвестиций является важным методом для стимулирования развития экономики.

Согласно данным, опубликованным Комитетом ООН по торговле и развитию, в 2018 г. прямые капиталовложения зарубежных государств в США составили 252 млрд. долларов,  по этому показателю Америка занимает первое место в мире. В 2018 году Китай привлёк инвестиции зарубежных стран на сумму 139 млрд. долларов. Это второй объём после США. Недавно Президент КР г-н Жээнбеков во время своей рабочей поездки в Чуйскую область сказал, что с учётом нынешней реальной ситуации в Кыргызстане внешние долги - это неизбежный выбор для продвижения экономического развития Кыргызстана. Президент Жээнбеков также подчеркнул, что кыргызская сторона будет использовать внешние долги в самых необходимых направлениях, но ни в коем случае не будет этого делать в  ущерб суверенитету страны.

Я хотела бы обратить ваше внимание на то, что китайская нация испокон веков остаётся миролюбивой, у китайцев нет генов экспансии. В течение более пяти тысяч лет Китай никогда не нападал на другие государства и не претендовал на гегемонию. Наоборот, в последние сто лет Китай подвергался вторжению иностранных захватчиков. Китайский народ особо дорожит мирной жизнью. Китай ни в коем случае не пойдёт по курсу «державы всегда претендуют на гегемонию». Китайская сторона выступает за укрепление контактов и сотрудничества между государствами в целях оптимизации механизма мирового управления, создания более справедливого и рационального мирового порядка. Будучи членами депутатской группы дружбы ЖК КР по сотрудничеству с Китаем, вам предстоит много, делать, чтобы раскрыть истинную картину китайско-кыргызских отношений.

Межпарламентское сотрудничество Китая и Кыргызстана имеет хорошую традицию. В последние годы по мере постоянного углубления китайско-кыргызских отношений контакты и обмены между законодательными органами наших двух стран непрерывно учащаются. В 2016 году бывший торога Жогорку Кенеша Кыргызской Республики г-н Турсунбеков находился в Китае на конференции «Диалог между КПК и миром». В 2017 году председатель комитета по иностранным делам Всекитайского собрания народных представителей г-н Чжан Есуй совершил визит в Кыргызстан и принял участие во встрече председателей комитета по международным делам парламентов государств-членов ШОС. В том же году депутатская группа дружбы по сотрудничеству с Китайской Народной Республикой Жогорку Кенеша Кыргызстана нанесла визит в Китай. Китайская сторона высоко оценивает деятельность Жогорку Кенеша Кыргызстана, направленную на развитие китайско-кыргызских отношений. 

Осенью текущего года состоятся парламентские выборы в Кыргызстане. На днях Президент КР г-н Жээнбеков выступил с речью в Жогорку Кенеше, он призвал обшество Кыргызстана приложить совместные усилия для обеспечения государственной безопасности, общественной стабильности и национального единства в ходе парламентких выборов. Мы надеемся, что члены депутатской группы дружбы по сотрудничеству с Китаем будут активно защищать хорошую тенденцию развития китайско-кыргызских дружественных отношений в ходе парламентских выборов. Пользуясь случаем, от всей души желаю всем успехов в предстоящих выборах.

У кыргызского народа есть пословица, что посеешь, то и пожнешь. Надеюсь, что эта встреча положит начало сотрудничеству между посольством Китая в Кыргызстане и депутатской группой дружбы Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Ду Дэвэнь:  Китай приглашает Кыргызстан  и дальше мчаться вперед в одном «экспресс-поезде»

Скоро все вернется в свое русло

Депутат ЖК Кыргызстана, заместитель руководителя депутатской группы дружбы Жогорку Кенеша КР по сотрудничеству с Китайской Народной Республикой Адыл Жунус уулу после встречи в посольстве сообщил журналистам через WeChat, что узнал много нового о борьбе Китая с эпидемией, а также увидел новые возможности в развитии отношений между двумя странами.

-В начале этой вспышки я как раз был в Китае. И, как говорится, своими глазами увидел, как четко действовало китайское правительство, мобилизовав все силы на борьбу с эпидемией, как проводятся профилактические карантинные мероприятия. Вернувшись в Кыргызстан, я рассказал членам парламента об этом, и наш парламент очень высоко оценил меры, принятые КНР против коронавируса COVID-19, - сказал депутат ЖК КР Адыл Жунус уулу.

Адыл Жунус уулу отметил: «Эпидемическая ситуация в Китае хорошо контролируется, число подтвержденных случаев уменьшается с каждым днем. Я верю, что скоро все вернется в свое русло. Мы ждем скорейшего продолжения и развития всестороннего сотрудничества с Китаем».

(Автор:Нина Ничипорова / Редактор:GL)