Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков на презентации книги председателя КНР Си Цзиньпина «О государственном управлении», изданной на кыргызском языке.
Фото редакции
Это произведение – своеобразный мост, позволяющий читателям разных стран глубже понять государственную политику Китая. Так сказал о книге председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина под названием «О государственном управлении» президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков, выступая на ее презентации, прошедшей в минувшую субботу.
Что сказал о книге президент Кыргызстана?
О значимости события говорит тот факт, что ее презентация проходила в Государственной резиденции №1 «Ала-Арча». Во-вторых, с речами выступили президент Сооронбай Жээнбеков и экс-президент КР Роза Отунбаева. Кстати, именно благодаря поддержке ее фонда книга переведена на кыргызский язык. В-третьих, на презентации присутствовало почти все высшее руководство страны, ученые, политики, эксперты. Естественно, не могли обойти стороной такое событие и представители Китайской Народной Республики – посол КНР в КР, бизнесмены, правительственные чиновники.
Говоря о предстоящем визите лидера КНР, Сооронбай Жээнбеков сказал, что «этот визит откроет новую страницу в истории кыргызско-китайских взаимоотношений», что «мы перейдем в стадию углубления стратегического партнерства и поднимем наше сотрудничество на новый качественный уровень».
Касаясь содержания самого труда, он сказал, что читатели смогут познакомиться с видением автора, одного из самых влиятельных политиков современности, вчерашней истории, сегодняшнего дня и обозримого будущего.
- Эту книгу стоит прочесть, чтобы лучше понять логику развития и способ государственного управления Китая, основанного на глубокой философии китайского общества, - сказал президент.
Как он отметил в своей речи, «труд господина Си Цзиньпина открывает путь для более глубокого понимания секрета успеха китайского народа, китайского феномена на мировой арене, концептуальной философии страны, ее формулы развития».
- Самое важное для нас – это то, что господин Си Цзиньпин сумел доступно передать свое видение относительно развития приграничных государств, в особенности – соседних государств в Центральной Азии, - сказал Сооронбай Жээнбеков.
По его словам, в книге председатель КНР подчеркивает, что в настоящее время появляются редкие возможности для совместного развития Китая и стран Центральной Азии. Он пишет: «Мы совместно со странами Центральной Азии сможем укрепить взаимное доверие, усилить традиционную дружбу, продвигать сотрудничество, стать опорой для совместного развития и процветания, обеспечить благополучие народов всех стран».
- Я полностью поддерживаю мнение господина Си Цзиньпина о том, что «при решении национальных вопросов, касающихся независимости государства, его территориальной целостности, безопасности и стабильности, мы готовы активно и слаженно взаимодействовать с Россией и странами Центральной Азии, неустанно прилагать усилия для достижения гармонии в регионе», - сказал глава государства.
По словам Сооронбая Жээнбекова, книга четко отражает суть инициативы «Один пояс – один путь».
- В настоящее время, когда имеют место такие вызовы, как терроризм, беженцы, финансовый кризис, идея инициативы «Один пояс – один путь» призывает человечество к объединению вокруг единой цели. Хотел бы сказать, что если многие века назад древний Шелковый путь объединял континенты, то сегодня «Один пояс - один путь» объединяет все материки и народы земного шара, - отметил президент.
По словам главы государства, книга также может стать ценным достоянием для наших политиков, государственных руководителей, чиновников и кыргызских читателей в целом.
- Она призывает всех нас мыслить соответственно духу времени, уважать чувства патриотизма и созидания, национальные непреходящие ценности, извлекать уроки из истории своего народа, - подчеркнул он.
Постоянно продвигать реформы
Гостем на презентации был постоянный заместитель заведующего отделом пропаганды ЦК Коммунистической партии Китая Ван Сяохуэй.
По его словам, активность, которую проявили экс-президент КР Роза Отунбаева и издательские круги Кыргызстана, чтобы познакомить кыргызских читателей с книгой Си Цзиньпина, связана с тем, что кыргызское общество проявляет живой интерес к развитию Китая сегодня. В идее о развитии КНР в центре внимания стоят интересы народа.
- Председатель Си Цзиньпин подчеркивает, что стремление народа к прекрасной жизни и есть цель нашей общей борьбы, - процитировал Ван Сяохуэй слова председателя Китая.
Это высказывание в полной мере отражает курс Коммунистической партии КНР, отмечает спикер. И вот, пожалуй, доказательства.
Так, в период с 2012 до 2018 годы количество бедного сельского населения Китая уменьшилась со 100 до 16, 6 миллиона. На протяжении этого времени количество бедных уменьшалось по 10 миллионов ежегодно.
- В настоящее время в Китае уже сформирована система социальной защиты, включающая в себя пенсионное страхование, здравоохранение, минимальное социальное
обеспечение, обеспечение жильем. Базовое пенсионное страхование покрывает более 90 миллионов человек, а медицинское более 1 миллиарда 300 миллионов, - сказал Ван Сяохуэй.
По его словам, на пути к рациональному распределению ресурсов всего народа Китай принял ряд практических мер, благодаря которым у населения усилились чувства удовлетворения, благополучия и ощущение безопасности. Во-вторых, всестороннее углубление реформ – это движущая сила Китая.
- За прошедшее 40 с лишним лет в Китае создан феномен развития в мировой истории. И причина этому - постоянное продвижение реформ. С момента 18-го съезда Коммунистической партии Китая реформы вступили в свою решающую глубинную фазу. Председатель Си Цзиньпин подчеркивает, хоть реформы тяжелы, однако все равно необходимо продвигать их, - говорит постоянный заместитель заведующего отделом пропаганды ЦК КПК КНР.
Начиная с генерального плана всестороннего углубления реформ, выдвинутого на 3-м пленуме ЦК КПК 2018 года, в Китае было уже принято более 1900 мер по его реализации, - отмечает он.
Как он говорит, Китай достиг таких показателей, когда его экономика остается устойчивой, несмотря на непредвиденные факторы.
- За прошедший год усилились торговые трения между Китаем и США, развитие китайской экономики испытывает множество неопределенных факторов, но динамика развития китайской экономики в лучшую сторону не изменилась. Наша экономика обладает достаточным потенциалом и прочностью, - сказал он.
Так, в 2018 году объем экономики Китая достиг 90 триллионов юаней, а ВВП на душу населения достиг $10 тысяч.
- Практика свидетельствует, что нам полностью хватает уверенности и возможностей, чтобы противостоять любым вызовам и угрозам, поддерживать положительные тенденции развития, - отметил он.
Политика открытости
Как говорит высокий гость из Китая, председатель Си Цзиньпин подчеркивает, что КНР реализует активную, динамичную стратегию открытости с начала реализации политики реформ и открытости. Одновременно с собственным развитием страна начала постоянно использовать результаты своего развития на благо других стран.
- Последние годы доля Китая в мировом экономическом росте превысила 30 процентов, он стал основным источником, движущей силой мирового экономического роста. После вступления в ВТО Китай полностью выполняет свои обещания, твердо поддерживает многостороннюю систему и противодействует торговому протекционизму, - сказал Ван Сяохуэй.
По его словам, сегодняшний Китай является крупнейшим торговым партнером более чем 120 стран мира.
- В международной выставке Экспо в Шанхае в 2018 году приняли участие свыше 3 тысяч 600 предприятий со всего мира и более 40 тысяч покупателей приехали, чтобы провести переговоры о закупках. Общая сумма сделок составила примерно $57,8 миллиарда, - поведал Ван Сяохуэй.
Как следовало из речей выступающего, в книге уделено внимание и партийному строительству, как важнейшему институту управления государством.
- Си Цзиньпин подчеркивает, чтобы управлять страной, нужно для начала управлять партией. А партией нужно управлять со строгостью, нужна руководящая роль Компартии Китая, это основная особенность для социализма с китайской спецификой, - говорит он.
Си Цзиньпин на конференции по диалогу между азиатскими странами подчеркнул, что в мире существуют разные цвета кожи, языки и культуры. Однако ни в коем случае не должно быть разделения их на лучших и худших. Странам следует придерживаться равноправного уважительного отношения друг к другу и отказаться от надменности и предвзятости, развивать диалог между культурами.
Посол КНР в КР Ду Дэвэнь.
Только социализм сохранит Китай
С содержательной речью выступила экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева. Ведь именно возглавляемый ею фонд и стал тем мостом, который открыл путь книги Си Цзиньпина к кыргызскоязычному читателю. Роза Отунбаева процитировала отдельные моменты книги.
Так, по мнению председателя КНР, чем глубже между странами взаимопонимание, тем крепче фундамент сотрудничества.
«Наш народ борется за реализацию китайской мечты, за великое возрождение. Мы строим социализм с китайской спецификой. Только социализм сохранит Китай».
«Девиз главы коммунистов: меньше слов, больше реальных дел».
- Председатель Си Цзиньпин близок к народу, знает его нужды и всегда напоминает, что в Китае у партии, правительства есть приставка “народный”, - говорит Роза Отунбаева.
«Коммунисты должны любить народ как своих родителей, служить ему и обязаны вести его к благополучной жизни».
«Китай не будет вмешиваться во внутренние дела стран Центральной Азии, не будет создавать среду влияния для решения региональных вопросов и отвергает понятия, что сильная страна должна стремиться к гегемонии».
Сотрудничать и развиваться
Как рассказала посол Китайской Народной Республики в Кыргызстане Ду Дэвэнь, первый том книги «О государственном управлении» вышел в 2014 году и был переведен на 20 языков мира и нашел широкую поддержку.
По ее словам, в этом году исполнится 70 лет со дня основания Китайской Народной Республики. И за эти годы Компартия, шагая в ногу со временем, объединила народ, укрепила согласие и добилась небывалых высот, обратив на себя внимание мира.
- Прочитав эту книгу, вы ознакомитесь с глубокими мыслями председателя Си Цзиньпина на такие важные для судьбы человека вопросы, как “какой мир нужно создать и как его построить”, сможете понять, как реализуется эра, предложенная председателем Си Цзиньпином, развитие человечества и новые идеи для прогресса, - сказала она.
В своем выступлении, дипломат подробно остановилась на реализации инициативы «Один пояс - один путь».
Во-первых, как она говорит, построение кооперации «Один пояс - один путь» дало новые возможности для развития стран всего мира. 150 стран и международных организаций подписали соглашение с Китаем по сотрудничеству в рамках «Одного пояса - одного пути».
В результате совместных действий сформировалась структура «Пояса и пути» и «шести коридоров, шести дорог, множество стран, множество портов».
- Кыргызстан поддержал инициативу и стал одним из первых стран, участвующих в ней. Президент Сооронбай Жээнбеков достиг консенсуса с председателем Си Цзиньпином по продвижению инициативы и стратегии развития до 2040 года. Проект сотрудничества «Один пояс – один путь» поможет Кыргызстану достичь национального развития и процветания, - отметила посол.
Глава дипмиссии Поднебесной также выделила особое отношение главы КНР к соседним странам.
- Председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай с соседями сохраняет принцип дружбы и добрососедства, стремится к защите друг друга, равенству, частым встречам и совместному развитию. На основе взаимовыгодного сотрудничества дает возможность получать выгоду от развития Китая, он получает выгоду от развития соседей и может им помогать. Для развития регионального сотрудничества нужно обращать внимание на сохранение мира, стабильности и безопасности, - рассказала Ду Дэвэнь.
Первый том книги, изданный на государственном языке, будет подарен библиотекам страны, вузам, министерствам.
