-Мм... какое вкусное блюдо, а что это? – Лягушка! Что? Подобных курьезов и много чего еще увлекательного было в Китае во время учебы Айпери Касымовой. Да и Китай в ее жизнь ворвался неожиданно…
- Слышал, что у тебя на горизонте маячила Турция, а ты круто поменяла все в последний момент. Не пожалела? - спросил я Айпери.
- Да, действительно, окончив турецкий лицей в Бишкеке, я собралась на учебу в Турцию. Но родители были против. Подумала, раз остаюсь в Бишкеке, буду поступать в Кыргызско-турецкий университет «Манас». По пути туда заглянула в БГУ и увидела, что идет набор на факультет международных отношений, где изучается китайский язык, который тогда не был так популярен, как сейчас. И я почему-то сразу решила поступать на этот факультет.
Китайский давался непросто, большую часть времени посвящала освоению языка. На втором курсе появилась возможность участвовать в стипендиальной программе «Кадры ХХI века», я выиграла годовую стипендию на обучение в Харбинском педагогическом университете, в котором обучаются сотни студентов из разных стран. В Китае вообще много иностранных студентов, в том числе из Кыргызстана.
Город ледяных мастеров
- Какой он, город Харбин?
- Первое, что бросается в глаза – многолюдность. Харбин очень красивый город, и воздух в нем чистый, и местный диалект наиболее приближен к литературному китайскому языку. Еще он известен своим «Фестивалем ледяного города». Само торжество начинается в январе, но уже в декабре мастера начинают создавать свои ледяные шедевры, а так как там зима очень холодная, ледяные фигуры стоят до февраля. Туда съезжаются скульпторы со всего мира. В основном они возводят изо льда уменьшенные копии таких знаменитых сооружений мира, как Эйфелева башня, знаменитые небоскребы, они бесподобно красивы ночью, когда их освещают.
- Как тебе китайская кухня?
-Я никогда не умела пользоваться палочками. И, честно, трудно было привыкнуть к еде, например, непривычно было мясо с сахаром. Но студент есть студент, а они, как известно, ко всему привыкают. Питались в студенческой столовой, не могли позволить себе дорогую еду. В среднем одно блюдо обходилось по нашим деньгам в 120 сомов. А стипендия была 1 тысяча 700 юаней. Когда я уже училась на магистратуре в Ухане, стала получать ежемесячно по три тысячи. Это где-то 500 долларов США.
- Как обычно организована студенческая жизнь иностранного студента?
-Китайские вузы максимально удобны для тех, кто приехал туда получать знания. Например, в университете города Ухань нам выдали электронные карты, внутри студгородка мы все оплачивали ими. Удобно, не нужно постоянно с собой иметь наличные деньги. Все в шаговой доступности - библиотека, столовая, учебные корпуса, магазины, спортивные сооружения. Нужно в город, через каждые три минуты отправляется автобус или метро. Стоимость проезда на наши деньги 16-17 сомов. В транспорте тоже не нужно платить деньги или покупать билеты. Достаточно поднести к сканеру карточку, и проезд оплачен.
Вообще в китайских учебных заведениях очень сильная конкуренция, особенно среди местной молодежи. Такого количества студентов в библиотеках я не видела нигде. Даже в коридорах ходят с книгами. Перед экзаменами уже в 7 утра все места в читальных залах заняты, и учащиеся целыми днями не вылезают оттуда. Кому не хватило мест, есть газоны во дворе.
Айпери Касымова со своей подругой из Алжира.
Сигарета вместо соли
- Известно, что в нескольких языках даже тон фразы меняет ее значение. Из-за чего приезжие попадают впросак…
- … в китайском языке тоже такое есть, и я однажды оказалась, простите, в дурацком положении. Попросила в кафе соль. Через минуту официантка принесла мне… сигарету. Я удивленно посмотрела на нее, она - на меня. Оказалось, из-за ошибки в тоне, вместо соли я произнесла слово сигарета. Это был для меня хороший урок.
Другой курьез вышел в День поминания усопших. В Китае этот день считается нерабочим. Раз выходной, значит, праздник, подумали мы и искренне поздравили водителя такси. Он переменился в лице, но, поняв, что мы иностранцы, пояснил смысл этого дня.
- Кстати, а как в Китае насчет безопасности?
- В Китае я, наверное, смогла бы и ночью пройти одна по городу. Там очень доброжелательно относятся к иностранцам. Помню, один случай. У студента из Африки украли велосипед. Через два часа полиция вернула ему велосипед. А вор заплатил двойной штраф, нежели чем он заплатил бы за кражу вещи у своего соотечественника. Там нет такого, чтобы иностранца проверяли на улице полицейские. Раз в год проверяли сроки визы у иностранных студентов. Если она была просроченной, жди огромных штрафов.
-Чем еще удивил Китай?
- К спорту там относятся с почтением. Уже в пять часов утра стадионы заполнены людьми. Кто-то бегает, кто-то выполняет упражнения, кто-то танцует. По сравнению с ними, мы были тяжелы на подъем (смеется). Поражают, конечно, и темпы строительства. После Харбина я два года училась на магистратуре в городе Ухань. За окнами квартиры, где я жила, построили двухуровневую дорогу всего за 15 дней.
Город Шанхай.
Школьная пора
-Работа учителя устраивает?
- Я довольна. Конечно, зарплата учителя меньше, чем в Китае, но выше, чем у нас. Мне платит Институт Конфуция, благодаря которому я получила специальность. Мои ученики целенаправленно занимаются китайским языком, некоторые участвовали во многих престижных конкурсах и побеждали. В прошлом году две ученицы нашей школы принимали участие в олимпиаде, где состязались школьники из 96 стран мира. Одна заняла первое место в личном зачете, вторая удостоилась серебряной медали. В командном же зачете девочки стали чемпионами Азии и вошли в мировую пятерку сильнейших.
-Многие, вернувшись после учебы в Китае, говорят, что они стали другими людьми…
- Я лично научилась рационально использовать свое время, стала пунктуальной. Что мне понравилось в жителях Поднебесной, так это простота. Они не любят выпячивать себя, хвастаться. Бывает, что рядом с тобой сидит, казалось бы, простой человек, а на самом деле он большой начальник. Стала рано ложиться и рано вставать.
Церемония вручения диплома после окончания магистратуры в университете города Ухань в 2016 году.
Большое влияние на мое мировосприятие, отношение к людям оказал город Ухань. Дело в том, что это город молодежи и толерантности. Там очень много иностранцев. Во время месяца Орозо мои соседи, которые были совершенно другой национальности, другой веры, готовили мне еду, так как видели, что я не ем целый день, из-за учебы просто не успевала готовить. Мы, мусульмане, вместе с христианами праздновали Пасху. Там по настоящему ощущаешь, что такое дружба народов.
Основное фото. Айпери Касымова.
Рекомендация
Горячие темы
● Экспорт кыргызского меда в Китай: широкие перспективы, большие трудности…
● Студенттерге кытай тилин тереңдеп үйрөтүү үчүн ташталган мыкты кадам
● Село Ырдык торжественно отпраздновало 140-летие переселения первых групп дунган в Кыргызстан
● Президент Кыргызстана подписал указ об отставке правительства
● Эльдар Абакиров: Кыргызстан и Китай усиливают инвестиционное сотрудничество