Цинь Вэй Син: С Кыргызстаном меня связывает давняя дружба

Цинь Вэй Син, или как его называют друзья и знакомые, Виктор - один из тех, кто стоял у истоков кыргызско-китайских торговых отношений. В конце восьмидесятых годов прошлого века он, историк по образованию, занимающийся  наукой, кардинально поменял специальность и стал работать в государственной торговой компании, которая вела торговлю с тогда еще Киргизской ССР. Предприниматель из Поднебесной рассказал газете «Шелковый путь. Культурное развитие», как строились торгово-экономические отношения, каковы они сегодня.

Бедный профессор  

- Вы, будучи ученым, перешли в сферу торговли, что послужило причиной?

- Китай тоже прошел период, аналогичный  перестройке в СССР. У людей науки зарплата была невысокой.  Ходило даже крылатое выражение «бедный как профессор». В тот период многие чиновники и ученые перешли в бизнес. Вместе с ними и я. Причем переход  получился весьма удачным, можно сказать, в нужное время я оказался в нужном месте. Нужны были специалисты со знанием русского языка для работы в сфере торговли с советскими республиками.

- В какой компании Вы начали работать?

- Это была корпорация по освоению и развитию провинции Хайнань, владевшая лицензией на международную бартерную торговлю с Советским Союзом.

- А какими товарами торговали?

- Всеми. Сахар, одежда, радиоприемники, ткани, рубашки «Дружба» продавались очень хорошо. Мы поставляли более 40 наименований продукции.

- А что получали от советских республик?

- Удобрения, металл, машины. «КамАЗы» с прицепами, «КамАЗы» - самосвалы «55111» тогда были у нас в большом дефиците. До сих пор помню эти цифры. Видел, что эти модели используются у вас и поныне. Сейчас в Китае уже налажено производство собственных грузовиков.

- Когда Вы впервые приехали в Кыргызстан?

- В 1988 году во Фрунзе проходила  Всесоюзная конференция тюркологов, в работе которой я принимал участие как ученый. А с 1992 года ежегодно приезжал не менее 10 раз. В последнее время тоже посещаю Кыргызстан, чтобы встретиться с друзьями, которые были моими бизнес - партнерами, работать с которыми начинал еще в восьмидесятые годы. Например, мой друг Кадырбек Калиев приезжал в Китай на свадьбу моего сына, я - на свадьбу его сына, юбилей. Вместе отдыхаем с семьями, вместе путешествуем по Китаю и по Кыргызстану.

- В первое время, видимо, было трудно переключиться с одного вида деятельности на другой, тем более, они кардинально отличались  друг от друга?

- Мы в основном сотрудничали с Казахстаном, Узбекистаном и Россией. В урумчинском филиале компании работало тогда восемь человек. Мы смогли получить за год прибыль в 16 миллионов юаней, если перевести на доллары по тогдашнему курсу, около трех миллионов.

И не скажу, что мне было трудно осваивать новую, по сути, для меня профессию. Зато сейчас владею несколькими специальностями - это международная торговля, банковское дело, хорошо разбираюсь в строительных материалах, удобрениях. Моя компания занимается поставками полиграфического оборудования в Россию, Узбекистан, поэтому знаю все тонкости полиграфического дела. Хорошо знаю русский язык и литературу, вообще я люблю учиться.

-  Говорят, в те годы нередко случались экстремальные ситуации в разных сферах… 

-  Одну такую помню до сих пор. В 1991 году, после развала Советского Союза, Казахстан столкнулся с острой нехваткой аккумуляторов для комбайнов, а на носу уборка зерновых. Правительство молодой республики выделило 800 тонн катодной меди, чтобы обменять ее на аккумуляторы. А нужно было 30 тысяч штук. Причем срочно, если не успеешь, пойдет снег, и пропадет урожай. Мы за максимально короткое время сумели найти заводы в Китае, производящие аккумуляторы, разместить заказы, и вовремя поставить нужное количество. Это прямо сродни подвигу.

-  Тем более, если учесть, что тогда не было такой оперативной связи, как сейчас.

- Но мы умудрялись работать быстро. Преимущество моей компании было в том, что у нас был телекс. Как-то позвонил Кадырбек Калиев, сказал, что есть 300 тонн алюминия. Изначально мы не хотели брать, потому что в Китае рыночная цена была низкой,  но к нам поступила информация, что ожидается повышение цен на него. Через неделю цена действительно пошла вверх. Мы быстро по телексу связались с нашими партнерами в Кыргызстане, сказали, что берем алюминий, встретились в тот же день на Торугарте, подписали контракт. Я не успел приехать в Урумчи, как мне сообщили, что груз прибыл на китайскую сторону. Вот так работали.

По несколько раз в год я приезжал в страны Центральной Азии. У меня был маршрут: Урумчи – Хоргос - Алматы – Бишкек– Тараз – Чимкент – Ташкент-Алмалык - Самарканд. Тогда виза не нужна была, по служебному паспорту ездил без проблем.

Торговец есть, а товара нет 

- Чем вообще торговали? 

- Тогда все торговали всем, что могло принести  прибыль. Помню, многие предлагали красную  ртуть, хотя на самом деле этого элемента не было ни у кого. Был изотоп под названием «Осмий». Говорили, что он очень дорого стоит, и все хотели им торговать, но, так же как и ртуть, его никто в глаза не видел. Однажды в Казахстане я купил десять тонн редкоземельного металла ниобий. Компания, которая намеревалась приобрести его у меня, исчезла.  Что делать? Металл не рубашки, его применяют в военной промышленности. Тут пришлось приложить немало стараний, чтобы сбыть его. В общем, рынок тогда был действительно диким. 

- Перечень товаров, которыми Вы торговали тогда и сейчас, сильно изменился?

- Конечно. Кто бы тогда мог подумать, что, скажем, носочный бизнес, приобретет очень крупные масштабы? Раньше из Кыргызстана покупали много химической продукции, металла, сейчас же металл можем, наоборот, поставлять сюда и даже в Россию. Также и с химическими удобрениями, раньше импортировали, теперь экспортируем.

- Бытует до сих пор мнение, что продукция центральных районов Китая качественная, но к нам в основном она поступает якобы низкого качества из Урумчи, это соответствует действительности?

- В Китае очень большой выбор товаров. Есть очень дорогие, качественные вещи, есть среднего качества и дешевые. Предприниматели из Кыргызстана чаще покупали их не на фабриках, а в мастерских, качество там совсем низкое.

-  Что Вас впечатлило после первого посещения Кыргызстана?

- Гостеприимство. Кстати в молодости я жил среди кыргызов Китая.

- Есть отличия китайских  кыргызов от наших?

-Кыргызы в Китае живут традиционным укладом жизни, они более «восточные». Один мой знакомый говорил, что когда они (китайские кыргызы) носили чапаны, кыргызы в Союзе ходили в костюмах. 

-Спасибо что нашли время для интервью.

- И вам спасибо, желаю успехов вашей газете.