WeChat      Избранное

Лю Чин: Закон в любой стране требует уважения к себе

29/01/2018  Источник:оригинал   шрифта:

Лю Чин: Закон в любой стране требует уважения к себе

«Тот, кто почуял ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу». Так гласит старая китайская пословица.

Ветер перемен занес героиню нашей  рубрики «Тет-а-тет» Лю Чин в Кыргызстан еще в начале девяностых. С тех пор эта неутомимая женщина запустила здесь много «мельниц» – вышла замуж за кыргызского парня, родила трех очаровательных детей и открыла в Бишкеке свой  бизнес.

Свою трудовую деятельность она начала с создания переводческой компании. Затем спектр предоставляемых услуг расширился, ее компания начала оказывать всестороннюю помощь соотечественникам – предпринимателям и инвесторам из Китая, которые пришли со своими идеями и капиталом на кыргызский рынок. Это юридические услуги, консалтинг, консультативная помощь.

Ровно год в Кыргызстане начала работать новая компания «Сино Сервис»,  учредителем которой стала Лю Чин. О создании и деятельности компании она рассказала в интервью нашему изданию.

Умение находить общий язык – важное качество для бизнеса  

–«Сино Сервис» была создана в 2017 году. У истоков компании стояли я и мои преданные друзья. Но в самом начале это была скорее консалтинговая организация для оказания помощи среднему и малому бизнесу и предпринимателям, начинающим свое дело с нуля. До создания компании у нас уже были накоплены значительный опыт и знания по правовым вопросам в  бизнесе, юридической практике при подготовке пакета необходимой документации для открытия китайскими гражданами своего дела на территории Кыргызстана.

Мой почти 25 - летний опыт деятельности в Кыргызстане очень пригодился. К тому же

я легко нахожу общий язык, как с представителями госструктур Кыргызстана, местными партнерами, так и с основными своими клиентами – китайскими бизнесменами. Думаю, это качество позволяет компании в моем лице стать узнаваемой в хорошем смысле этого слова.

–  В клиентах нет отбоя?

– Можно сказать и так. Мой супруг уроженец Иссык-Кульской области, скоро будет два десятка лет, как мы с ним живем, у нас трое замечательных детей, замечательные родственники, друзья, соседи, поэтому мне хорошо знакома ментальность обоих народов - и кыргызов, и китайцев. Видимо, это обстоятельство и накладывает свой, безусловно, положительный отпечаток (смеется).

– Китайские бизнесмены, которые впервые оказались в Кыргызстане, смогли почувствовать Вашу поддержку?

– Это надо у них спросить (смеется). Пожалуй, это так, поскольку каждый человек подвержен стрессу, когда оказывается один в чужой стране, не зная ни языка, ни законов. А человек, который намерен открыть свое дело, переживает вдвойне, поэтому по первому  зову мы – группа переводчиков, юристов, логистов спешим на помощь.

Собственно говоря, идея создания компании родилась, когда я насмотрелась на своих соотечественников, которые чувствовали себя потерянными, потому что возникало много проблем и с открытием бизнеса, и с его ведением. И я решила образовать компанию, которая работала бы по принципу «одного окна», то есть предоставляла широкий спектр услуг.

– Какие услуги более актуальны среди ваших клиентов?

– Гибкость «Сино Сервис» при предоставлении услуг позволяет нам работать с разными компаниями – от малых предприятий до больших организаций, как государственных, так и частных. Одной из наших особенностей является привнесение наилучшей практики менеджмента в среду малых и средних предприятий.

Нашими клиентами являются компании, которые ищут новые стратегические возможности для увеличения капитала и расширения бизнеса. Также обращаются руководители бизнес-структур, которые ищут экспортные рынки или выставляют новый продукт на рынке, которым требуется высококлассный анализ рынка.

– А что заканчивали? Какое у Вас образование?

– Одной из последних моих специализаций является маркетинг. Производственный менеджмент, управление маркетингом, малым бизнесом – это все, что входит в круг моих профессиональных интересов. Окончила соответствующий факультет в Кыргызско-Российском (Славянском) университете.

До этого получила высшее образование в сфере международных отношений. Растила детей, училась. Пока дети были маленькие, я не могла всю себя посвятить развитию собственного бизнеса, но теперь они  выросли, и у меня появилась возможность работать, зарабатывать и приносить пользу людям, в полной мере ощущая свою востребованность.

Лю Чин: Закон в любой стране требует уважения к себе

Составные части успеха

– Бывают неразрешимые ситуации?

– Если клиенты и мы действуем в рамках закона, то таких ситуаций в принципе быть не может, хотя сложные случаи были и есть, но тут приходится всем нам хорошо еще и еще раз проанализировать законы, подумать, и все получится. В основном обращения касаются вопросов, связанных с правильным ведением документации, заключением договоров. Часто интересуются тем, какие документы требуется предъявить, в какие органы обращаться с целью открытия бизнеса. Мы также знакомим клиентов с перечнем разрешительно-регуляторных документов.

Кроме того,  популярно разъясняем обратившимся к нам гражданам КНР особенности законодательной базы КР. Говорим, что в любом правовом государстве существуют законы, которые считаются обязательными для исполнения. Неисполнение их влечет за собой наказание.

В качестве наказания могут быть использованы административные санкции в виде штрафов, лишения прав и другие. Что же касается уголовных дел, то кодекс предусматривает наказание вплоть до лишения свободы. То есть любое несоблюдение законодательной базы страны влечет за собой наказание. Мы  помогаем  зарубежным бизнесменам увереннее развивать свой бизнес и уважать законы.

– Что, на ваш взгляд, лежит в основе успеха компании?

– Мы постоянно совершенствуем свою работу,  работаем исключительно в рамках закона.  Все бизнесмены, обращавшиеся к нам за помощью, успешно ведут свой бизнес в Кыргызстане. А это – составные части успеха.

Всего в штате компании порядка 15 специалистов разного профиля, начиная от переводчиков, юристов и заканчивая экономистами и бухгалтерами.

Главный критерий успеха в том, когда клиент видит в нас партнеров в развитии своего бизнеса, а не очередных консультантов, показывающих красивые графики и демонстрирующих непонятные выражения. Незнание языка, менталитета, а порой и некачественный перевод сильно мешают при подписании договоров, и, казалось бы, вопросы яйца выеденного не стоят, но могут вызвать глобальное непонимание между странами. Потому так важно независимое мнение специалиста, хорошо разбирающегося в законах и в психологии людей. А наши консультанты освоили и эту науку. 

Самое главное, научить людей договариваться между собой, доверительно относиться друг другу,  в бизнесе это очень важно.

(Автор:Бейшеналы кызы Гульмира / Редактор:GL)