WeChat      Избранное

Директор Института Конфуция с армянской стороны Гор Саргсян: «Мы надеемся, что газета «Шелковый путь. Культурное развитие» в ближайшее время обретет широкую известность в Армении»

21/07/2016  Источник:оригинал   шрифта:

Интервью с директором Института Конфуция с армянской стороны Гор Саргсян

Гор Саргсян вырос в американском стиле воспитания, два года изучал китайский язык в Цзилиньском университете (город Чанчунь, провинция Цзилинь, КНР), затем он два года проработал в Резиденции президента Армении. В последующие годы, так как ему всегда очень нравилась культура Китая, он начал работать в Институте Конфуция Ереванского государственного лингвистического университета им. В.Я.Брюсова. На данный момент он является директором Института Конфуция с армянской стороны.
       Гор Саргсян приехал в Кыргызстан вместе с директором  Института Конфуция с китайской стороны Ян Мейхуа. Они приняли участие в первом Международном форуме Институтов Конфуция Центральной Азии и Южного Кавказа, который проходил в Бишкеке с 20 июня 2016 года. «За то время пока проходил форум многие мне говорили о вашей газете» - говорит Гор Саргсян. Во время интервью он проявил глубокий интерес к основной цели издания газеты, а также к языкам, на которых издается данная газета. После посещения Института Конфуция при КНУ им. Ж. Баласагын он вместе с Ян Мейхуа  посетили редакцию нашей газеты. «Мы надеемся что газета «Шелковый путь. Культурное развитие» в ближайшее время обретет широкую известность в Армении» - сказал Гор Саргсян.
       В Армении официальным языком является армянский, но русский язык здесь имеет широкое применение, потому что Армения является постсоветским государством. Также здесь очень распространен английский язык,  многие молодые люди могут  свободно общаться на английском языке.
       Гор Саргсян считает, что культура двух стран Армении и Китая очень похожи. Мы одинаково поощряем уважение к старшим, привязанность к семье и мн.др. В Национальной библиотеке Армении Гор нашел армянскую национальную поэму, переведенную на китайский язык книгу в 1942 году. Он считает, что эта книга  свидетельствует об истории культурной связи Китая и Армении.
Дружественные отношения между Арменией и Китаем имеют длительную историю. Согласно историческим записям Армении во 2 веке нашей эры, армянские купцы перевозили шелк и другие товары на всю территорию Западной Азии, они внесли свой вклад в развитие древнего Шелкового пути. Сейчас Армения и Китай снова «взялись за руки» и начали вносить свой вклад в «Экономический пояс шелкового пути» и для этого, по мнению Гора, необходимо поддерживать взаимные культурные связи.
       В нынешнее время есть очень много армян, которые хотели бы познать историю и культуру Китая, но, к сожалению, в Армении существует нехватка специалистов в области китаеведения.
Благодаря Институту Конфуция, в Ереванском государственном лингвистическом университете им. В.Я.Брюсова включили в учебный план системы общего образования. «Наш Институт Конфуция открыл курс лекций и форумы для ознакомления с Китаем, но для более глубокого изучения языка и культуры Китая этого недостаточно» - отметил Гор Саргсян. Он считает, что в дополнение вышесказанных, самое хорошее решение это сотрудничать с СМИ, издавать газету. Он очень надеется, что основание газеты «Шелковый путь. Культурное развитие» в Армении может оказать содействие на культурные связи двух государств. 
      «По возможности Институт Конфуция и я сам лично будем рады помогать в развитии газеты в Армении» - в завершении сказал Гор Саргсян.

(Автор:Вэй Цзыхао / Редактор:GL)


Рекомендация